칼럼

<The Client> (1994)

작성일 : 2021-02-28 21:12조회 : 1,906

<The Client> (1994)

미국의 형사재판은 법원에서 검사와 피고인이 다투는 대립당사자(adversarial system) 제도이다. 수사는 경찰 등 법집행기관(law enforcement agency)이 담당하지만 검사도 영장 청구 등 기소에 필요한 조치를 취한다. 기소를 위해 추가 수사가 필요하면 당연히 검사는 수사기관에 요청을 하는 등 경찰과 협력한다. 미국 연방 정부 차원에서는 법무부(DOJ)와 산하 연방검찰청(US Attorney's Office)이 검찰 조직이라면 법무부 산하의 연방수사국(FBI), 마약국(DEA), 연방보안관(US Marshall) 등 법집행기관이 연방수사기관이다. 이들은 긴밀하게 협력하면서 수사하고 소추에 임한다.

연방 검사장이 수사를 결심하면 당연히 FBI 지국이 협력해서 나서고 지방경찰과 주 경찰도 FBI에 협력한다. 따라서 검사는 기소만 하고 수사는 하지 않는다고 말할 수는 없다. 기소 여부는 연방대배심(federal grand jury)이 결정하며, 대배심으로부터 기소를 얻어 내고, 또 재판에서 유죄를 얻어 내기 위해 검사는 수사기관과 긴밀히 협력한다. 재판에 필요하면 검사는 당연히 추가로 수사를 요청하거나 스태프를 통해 직접 수사하기도 한다. 연방검사가 수사를 요청하면, FBI나 DEA가 협조하기 마련이다. 검사는 수사기관이 가져온 결과를 갖고 기소를 하는 경우가 많겠지만, 경우에 따라 수사를 기획하고 지시하고 그 수사 결과를 갖고 연방대배심을 설득해서 기소토록 하고, 재판에 나가는 일련의 일을 한다. 특히 조직범죄, 테러 같은 중요 범죄인 경우는 연방검찰청의 기획수사가 중요한 역할을 하며, 그래서 연방검사장(US Attorney)이 막강한 자리인 것이다.

우리나라에서도 상영된 영화 <의뢰인>(The Client)은 <The Firm>, <The Pelican Brief> 등을 써서 유명해진 존 그리셤의 소설을 영화화 한 것으로, 토미 리 존스가 연방검사장, 수전 서랜던이 변호사로 나온다. 루이지애나 출신 상원의원이 실종되자 뉴올리언스를 관할하는 연방검사장 로이 폴트리그(토미 리 존스)는 그가 마피아에 의해 살해됐다고 생각한다. 멤피스의 트레일러 파크에 살고 있는 마크는 어린 동생과 함께 자살을 하려는 마피아 변호사로부터 그 상원의원이 묻혀 있는 곳을 전해 듣고 도망쳐 나온다.

어린 동생은 쇼크로 병원에 입원하고 그 병원에 폴트리그 검사장과 FBI 수사관이 도착해서 마크에게 상원의원의 시체가 있는 곳을 아느냐고 묻자, 어려운 환경에서 자라서 나이 보다 성숙한 마크는 변호사가 필요하다면서 미루고 우연히 이혼한 여자 변호사 레지나 러브(수전 서랜던)을 만나서 1달러를 주고 자기를 대리해 주도록 부탁한다. 이혼 소송으로 아이를 빼앗긴 레지나가 아들 같은 마크를 도와주기로 하자, 두 사람은 마크를 죽이려는 마피아 살인자들로부터 쫓기고, 그 뒤를 폴트리그 검사장과 FBI 요원들이 추적한다. 폴트리그 검사장은 상원의원 살인사건을 해결해서 주지사 선거에 나가려는 속셈이었다.

마크와 레지나 변호사는 시체를 뭍은 뉴올리언스로 향하고 폴트리그 검사장 일행도 뉴올리언스로 향한다. 결국 상원의원 시체를 발견하고 마피아 일당을 체포하는 개가를 올린다. 레지나 변호사는 폴트리그 검사장과 협상을 해서 법정에서 증언을 하는 대신에 마크와 마크의 엄마, 동생을 증인보호 프로그램으로 보호해줄 것을 요구하고, 폴트리그 검사장은 이에 동의한다. 마크와 그의 가족은 FBI가 제공하는 소형 제트기 편으로 출발하고 신문에는 폴트리그 검사장의 회견이 크게 나왔다.

소설과 영화 모두 대단한 성공을 거두어서 존 그리셤은 또 다시 떼돈을 벌었다. <펠리컨 브리프>에 이어서 이 영화에도 뉴올리언스는 조직범죄가 성행하는 도시로 등장한다. 영화 속의 토미 리 존스는 연방검사장으로, 상원의원 피살이라는 중대한 범죄를 해결하기 위해 FBI 요원들을 대동하고 현장을 누빈다. 물론 이것은 어디까지나 영화라서 극적인 면을 가미했지만, 이처럼 연방검사장(US Attorney)은 FBI를 이끌고 수사를 지휘한다. 연방검사장이 막강한 것은 그의 업무가 공소를 유지하는 데 그치지 않고 FBI 등 연방기관과 함께 중대한 범죄를 수사하기 때문이다.

- 사진은 영화 포스터와 연방검사장으로 나온 토미 리 존스와 FBI 수사관들.

이전글<JFK> (1991)

다음글진영 넘나든 정객의 직격 토로 (신동아)

리스트로

이상돈닷컴

이상돈

LEESANGDON

칼럼