|
|
|
¹Ì ±¹¹«Â÷°üº¸ÀÇ ºê¸®Çΰú ÀÏÁÖÀÏ °£ÀÇÁֽĽÃÀå |
|
|
|
|
1. 3¿ù 29ÀÏÀÚ ºê¸®Çο¡¼ Ŭ·Î¸® ¹Ì ±¹¹«Â÷°üº¸´Â ±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ´äÇß´Ù.
Philip J. Crowley, Assistant Secretary
Daily Press Briefing, Washington, DC, March 29, 2010
- - -
QUESTION: South Korea¡¯s defense minister said he did not rule out North Korea¡¯s involvement in the sinking of the South Korean vessel, Yellow Sea. So do you have any comment?
Áú¹® : Çѱ¹ ±¹¹æÀå°üÀº ȲÇØ¿¡¼ÀÇ Çѱ¹ ÇÔÁ¤ ħ¸ô¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ °³ÀÔÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ ÀÇ°ßÀº ?)
MR. CROWLEY: Well, we¡¯ll defer to South Korea to make their judgment. I don¡¯t think we¡¯re aware that there were any factor in that other than the ship itself
Ŭ·Î¸® Â÷°üº¸ : ¿ì¸®´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ÃÖÁ¾ÆÇ´ÜÀ» ¸Â±æ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÔÁ¤ ÀÚüÀÇ ¹®Á¦ ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ¿ä¼Ò°¡ ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ³ª´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
2. »ç°Ç ¹ß»ý ÈÄ ÀÏÁÖÀÏÀÌ Áö³µÀ¸³ª ¿ì¸® ÁֽĽÃÀåÀº ¿Õ¼ºÇß´Ù. ºÏÇÑÀÇ °³ÀÔÀ» ÀǽÉÇß´Ù¸é ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¸ÕÀú ¹ÝÀÀÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. |
|
|
|
|
|
|