ÀÌ»óµ·
LEESANGDON
³ª¶ó¿Í »çȸ¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼¼¿ì±â
À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
³ª¶ó¿Í »çȸ¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼¼¿ì±â
À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
<¼Æò> ¡¸´õ ¶óÀÌÆ® ³×À̼ǡ¹
Á¸ ¹ÌŬ·¹½º¿þÀÌÆ® ․¾Æµå¸®¾È ¿Ãµå¸®Ä¡ ÁöÀ½ (¹ÚÁø ¿Å±è)
(¹°Çª·¹, 2005³â)
(¿øÁ¦ : The Right Nation : Why America is Different, 2005)
¿µ±¹ÀÇ ½Ã»çÁÖ°£Áö ¡®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¡¯ÀÇ ¹Ì±¹ ÁÖÀç¿ø µÎ ¸íÀÌ ¾´ ÀÌ Ã¥Àº ¹Ì±¹ÀÇ º¸¼öÈ Çö»óÀ» ÇÑ ´«¿¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù. ¿µ±¹ÀÎ ÀúÀÚµéÀº ¹Ì±¹Àεé Àڽŵµ Àß ¸ð¸£°Å³ª ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â Ãß¼¼¸¦ ÆľÇÇؼ ¿Ö ¹Ì±¹Àº À¯·´°ú ´Ù¸¥ ±æÀ» °¡°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ °æÄèÇÑ ÇÊÄ¡·Î ÆÄÇìÄ¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¹Ì±¹ »çȸ¿Í Á¤Ä¡ÀÇ º¸¼öȸ¦ ¾Ë°Ô ÇØÁִ åÀÌÁö, °áÄÚ º¸¼öÁÖÀÇ °üÁ¡¿¡¼ Çö¾ÈÀ» ºÐ¼®ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
ÀúÀÚµéÀº ¹Ì±¹ »çȸÀÇ º¸¼öÈ´Â Àû¾îµµ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ÁøÇàµÅ ¿Â °ÍÀ̸ç, ¹Ì±¹Àº Á¾±³Àû ÀüÅë, ÀÚº»ÁÖÀÇ, ±×¸®°í ³ÐÀº ±¹Åä ¶§¹®¿¡ »çȸÁÖÀÇ°¡ ¼º°øÇÒ ¼ö ¾ø´Â ³ª¶ó¶ó°í º»´Ù. Ã¥Àº ºÎ½Ã °¡¹®¿¡ °üÇÑ À̾߱â·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×¸®°í Àª¸®¾ö ¹öŬ¸®°¡ ½ÃÀÛÇÑ º¸¼öÁÖÀÇ Æò·ÐÁö ¡®³»¼Å³Î ¸®ºä¡¯¿Í ¹Ì±¹±â¾÷¿¬±¸¼Ò °°Àº º¸¼öÁÖÀÇ ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÇ ¼ºÀå, °ñµå¿öÅÍÀÇ 1964³â ´ë¼± ½ÇÆÐ¿Í Ç®»Ñ¸® °øÈ´ç ¿îµ¿ÀÇ Åº»ý, º¸¼öÁÖÀǸ¦ ¹è½ÅÇÑ ´Ð½¼ ´ëÅë·É, ·¹ÀÌ°ÇÀÇ ¹é¾Ç°ü ÀÔ¼º µî º¸¼öÁÖÀÇ°¡ °É¾î¿Â ±æÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
1988³â¿¡ ¾Æ¹öÁö ºÎ½Ã°¡ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡ ´ç¼±µÆÀ» ¶§ º¸¼ö¼¼·ÂÀº ±×µéÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ·ù(ñ«×µ)¸¦ ÀÌ·ç´Âµ¥ ¼º°øÇß´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀÇ ±â´ë´Â ¾ó¸¶ ÈÄ ¹°°ÅÇ°ÀÌ µÆ´Ù. ¾Æ¹öÁö ºÎ½Ã´Â ¼¼±ÝÀ» ÀλóÇÏ´Â µî ÀÚ½ÅÀ» ÁöÁöÇØÁØ º¸¼ö¼¼·Â¿¡¼ ¸Ö¾îÁ® °¬´Ù. º¸¼öÁø¿µÀº ºÐ¿µÇ¾ú°í, ±×·± °á°ú·Î 1992³â ´ë¼±¿¡¼ ºÎ½Ã´Â ¹ÎÁÖ´çÀÇ Å¬¸°ÅÏ¿¡°Ô ÆйèÇß´Ù. ÀúÀÚµéÀÇ Ç¥Çö´ë·Î ¹Ì±¹Àº ¿©ÀüÈ÷ 50 ´ë 50À¸·Î µÎ µ¿°³ ³ª¶ó¿´´Ù.
Ŭ¸°ÅÏÀº ¸Å·ÂÀûÀÌ°í Ä«¸®½º¸¶ÀûÀÎ Àι°À̾ú´Ù. ±×´Â º¹ÁöÁ¦µµ¸¦ °³¼±ÇÏ°í ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ¸öÁýÀ» ÁÙÀÌ´Â µî º¸¼öÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °³ÇõÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù. ¹®Á¦´Â Ŭ¸°ÅÏÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ°ú ºÎÀÎ Èú·¯¸®¿´´Ù. º¸¼öÁø¿µÀº Ŭ¸°ÅÏ ºÎºÎ¸¦ ÈìÁý ³»±â À§ÇØ µ·°ú Á¶Á÷À» µ¿¿øÇß´Ù. Ŭ¸°ÅÏÀÌ ÀþÀº ¿©¼º°ú ¹é¾Ç°ü Áý¹«½Ç¿¡¼ ¼º°ü°è¸¦ ¸Î¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ µé¾î ³ª¼ źÇÙ ÀýÂ÷±îÁö °¡°í ¸»¾Ò´Ù. Ŭ¸°ÅÏÀº Àç¼±¿¡ ¼º°øÇßÁö¸¸ ³²ºÎ¿¡¼± Å« º¯È°¡ ÀϾ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¾Æ¼ºÀÌ´ø ³²ºÎ°¡ °øÈ´ç ÁöÁö·Î µ¹¾Æ¼± °ÍÀÌ´Ù. ³²ºÎ¿¡¼± º¹À½ÁÖÀÇ °³½Å±³°¡ ¼¼(á§)¸¦ ºÒ·Á°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. 2000³â ´ë¼±¿¡¼ Á¶Áö W. ºÎ½Ã°¡ ½Â¸®ÇÑ °ÍÀº ÀÌ·± º¯È°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ°¡ ÁöÀûÇϵíÀÌ ¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹ÀÇ Áøº¸¼¼·ÂÀÌ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Â °÷Àº ´º¿åŸÀÓ½º µî ÀüÅëÀûÀÎ ´º½º ¹Ìµð¾î¿Í ´ëÇлÓÀÌ´Ù. ±×³ª¸¶ º¸¼ö¼ºÇâÀÇ Æø½º ´º½º¿Í ¶óµð¿À ÅäÅ© ¼î·Î ÀÎÇØ Áøº¸ÀÇ ¹Ìµð¾î Àå¾Ç·ÂÀº Àü°ú °°Áö ¾Ê´Ù. ´ëÇп¡¼± °øÈ´ç ÇлýÁ¶Á÷ÀÌ »ý°Ü³ª¼ Áøº¸¼ºÇâ ±³¼ö¿Í º¸¼ö¼ºÇâ Çлý »çÀÌ¿¡ °¥µîÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©·Ð Á¶»ç¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹¿¡¼± ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» º¸¼ö¶ó°í Ç¥¸íÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ Áøº¸¶ó°í Ç¥¸íÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ µÎ ¹è³ª µÈ´Ù. 9 ․11·Î ÃË¹ßµÈ ¾Èº¸À§±â´Â º¸¼öÆĸ¦ ´Ü°á½ÃÄ×Áö¸¸, Áøº¸ÆÄ´Â ¿ÀÈ÷·Á ºÐ¿ÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. °ú°ÝÇÑ È¯°æ¿îµ¿°ú ¿©¼º¿îµ¿Àº Áøº¸ÆÄ¿¡°Ô ¾ÇÀç(äÂî§)·Î Àû¿ëÇßÀ¸¸ç, ³«ÅÂ¿Í µ¿¼º°£ °áÈ¥Àº º¸¼öÆÄ¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ ¾ÆÁ¨´Ù·Î ±â´ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2004³â¿¡ ºÎ½Ã°¡ Àç¼±¿¡ ¼º°øÇÏÀÚ À¯·´ÀεéÀº °æ¾ÇÇß´Ù. À¯·´ÀεéÀÌ ¹Ì±¹ »çȸ¿¡¼ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â º¸¼öȸ¦ ¸ô¶ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¸é À¯·´ÀεéÀÌ ¿Ö ¹Ì±¹À» Àß ¸ô¶úÀ»±î ? ÀúÀÚµéÀº À¯·´ÀεéÀÌ ´ÜÁö ¹ÎÁÖ´ç ¼¼·Â±ÇÀÎ ¼ºÎ ÇؾÈÁö¿ª°ú µ¿ºÏºÎ¸¸À» º¸°í ±×°ÍÀ» ¹Ì±¹ Àüü·Î »ý°¢Çϱ⠶§¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀúÀÚµéÀº ¹Ì±¹ÀÇ º¸¼öÈ¿Í ÀÌ·Î ÀÎÇÑ À¯·´°úÀÇ ¸¶ÂûÀº °³µµ±¹µé¿¡°Ôµµ Àç¾ÓÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÑ´Ù.
ÀúÀÚµéÀº ÀÚ±âµéÀÌ º¸¼ö¿Í Áøº¸ ¾î´À Áø¿µ¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ À̵éÀº ¼¼¼ÓÀû Áøº¸ÁÖÀÇ¿¡ ±â¿î »ç¶÷µé·Î º¸ÀδÙ. ¹Ì±¹ÀÇ Á¾±³Àû ¼ºÇâ¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ºÐ·®À» ÇÒ¾ÖÇÏ°í, °øÈ´ç°ú º¸¼ö¼¼·ÂÀ» À½¸ð¿Í °ü·Ã½ÃÅ°´Â ¾ð±ÞÀÌ ÇÊ¿ä ÀÌ»ó ¸¹Àº Á¡¿¡¼ ±×·± ¼Ó³»¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
±¹³»¿¡ ÃÖ±ÙÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ä¡»çȸ º¯È¸¦ ´Ù·é Ã¥ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼ ÀÌ Ã¥ÀÌ ¹ø¿ª ÃâÆǵŠ³ª¿Â °ÍÀº ´ÙÇེ·´Áö¸¸ ¼º±ÞÇÑ ¹ø¿ª ÀÛ¾÷ Å¿ÀÎÁö ¼ö¸¹Àº ¿À·ù°¡ ´«¿¡ ¶è´Ù. ¡®¸¶¿îÆ® Ȧ¸®¿äÅ© ´ëÇС¯À» ¡®È¦¸®¿äÅ© »ê¡¯À¸·Î ¹ø¿ªÇß°í, ¡®Á¸ Æ÷½ºÅÍ ´ú·¹½º¡¯ ¡®¾ÙÀú È÷½º¡¯ µî ¹Ì±¹ Á¤Ä¡»ç¿¡ ȹÀ» ±×Àº Àι°µéÀ» ¡®Á¸ Æ÷½ºÅÍ µÑ½º¡¯ ¡®¾Ù°Å È÷½º¡¯ µîÀ¸·Î ¾Ë ¼ö ¾ø°Ô Ç¥±âÇß´Ù. ºÎ½Ã 1±â Á¤ºÎ¿¡¼ ±¹¹æÂ÷°üÀ» Áö³½ Æú ¿ùÆ÷ºñÄ¡´Â ±¹¹æÀå°üÀ» Áö³½ °ÍÀ¸·Î Ç¥±âÇÏ´Â µî »ç¶÷¿¡ °üÇÑ ¿À·ù°¡ ƯÈ÷ ¸¹À¸¸ç, Á¤¹Ý´ë Àǹ̷Π¹ø¿ªÇÑ ºÎºÐµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. °øÈ´çÀÇ Á¤Ã¥ÀÎ ¡®¹Ì±¹°úÀÇ °è¾à¡¯, ¹ÎÁÖ´ç ¿Ü°û´ÜüÀÎ ¡®´Ü°áÇÏ´Â ¹Ì±¹Àε顯 µîÀº Àο뱸°¡ ¾ø¾î ÀϹݵ¶ÀÚ´Â Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÅ ÀÖ°í, À繫ºÎ »êÇÏ °æÈ£½ÇÀº ¡®ºñ¹Ð °ËÂûºÎ¡¯·Î ¹ø¿ªµÅ¼ ¹Ì±¹ÀÌ °æÂû±¹°¡ °°Àº ÀλóÀ» ÁØ´Ù. ÈæÀο¡ ´ëÇÑ ¿ì´ë ÇÁ·Î±×·¥Àº ¡®Â÷º°Ã¶ÆóÁ¶Ä¡¡¯ ¡®±àÁ¤Àû Â÷º°¡¯ µîÀ¸·Î ¾Ë ¼ö ¾ø°Ô ¹ø¿ªµÅ ÀÖ´Ù. ÀúÀÚµéÀÇ ¡®À§Æ®¡¯´Â ¹ø¿ªÀ» °ÅÄ¡´Â °úÁ¤¿¡¼ ¡®Áø´ã¡¯À¸·Î µÐ°©Çؼ º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô º¸¼öÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ³ª»Û »ç¶÷µé·Î ¹¦»çµÈ °÷µµ ¸¹´Ù.
(Çѱ¹°æÁ¦½Å¹® 2005³â 12¿ù 17ÀÏÀÚ)
<ýÑÀ>
ÀÌ Ã¥À» ¿Å±äÀÌ´Â Çѳª¶ó´ç ±¹È¸ÀÇ¿ø ¹ÚÁøÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ À¯ÇÐÀ» ÇÑ ¹ÚÁø ÀÇ¿øÀº ±¹È¸ ³»ÀÇ ¹Ì±¹Åë(÷×)ÀÌ´Ù. Çѳª¶ó´ç ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀº ¹ÚÁø ÀÇ¿øÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ÀÌ Ã¥À» °®°í ¿öÅ©¼óÀ» Çϱ⵵ Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿øÀúÀÚµéÀº º¸¼öÁÖÀÇÀÚµµ ¾Æ´Ï°í, ÀÌ Ã¥Àº º¸¼öÁÖÀǸ¦ ¡®¹Ì±¹¿¡¼ ÀϾ´Â ½Å±âÇÏ°í ÀÌ»óÇÑ Çö»ó¡¯ Á¤µµ·Î ÆïÇÏÇÑ Ã¥ÀÌÁö °áÄÚ º¸¼öÁÖÀǸ¦ ÁÖâÇϰųª ¼³¸íÇÑ Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» º¸°í º¸¼öÁÖÀǸ¦ ÀÌÇß´Ù°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¹«½ÄÇÔÀ» µå·¯³»´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ À¯ÇÐÀ» ÇÑ ¹ÚÁø ÀÇ¿øÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ÀÌ Ã¥Àº ¿À·ù Åõ¼ºÀÌ´Ù. ½ÉÇÏ°Ô ¸»ÇÏ¸é ¡®¾ûÅ͸® ¹ø¿ª¡¯À̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´«¿¡ ¶ì´Â ´ë·Î ¸î ±ºµ¥ ÁöÀûÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ( ¡° - - - ¡±Àº Ã¥ ¹®ÀåÀÌ°í, < - - - > Àº Á¤È®ÇÑ ¹ø¿ªÀÌ´Ù. )
1. 23-24ÂÊ 1Çà : ¡°¾ó ¿ö·»À» ¿¬¹æ´ë¹ý¿ø ÆÇ»ç·Î Áö¸íÇß´Ù.¡±
-> <¾ó ¿ö·»À» ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íÇß´Ù.>
[¾ó ¿ö·»Àº ´ë¹ý¿ø Æǻ簡 ¾Æ´Ñ ´ë¹ý¿øÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷Çß´Ù.]
2. 50ÂÊ ¾Æ·¡¼ 7Çà : ¡°ÀϺ»±ºÀÇ ÃÑ¿¡ ¸Â°í ¹Ì±¹ Àá¼öÇÔ¿¡ ÀÇÇØ ±¸ÃâµÆ´Ù.¡±
-> <ÀϺ»±º¿¡ °ÝÃߵǾúÀ¸³ª ¹Ì±º Àá¼öÇÔ¿¡ ÀÇÇØ ±¸ÃâµÆ´Ù.>
[Á¶Áö ºÎ½Ã´Â 2Â÷ ´ëÀü Áß Çرº Á¶Á¾»ç·Î ÂüÀüÇß´Ù. ±×°¡ ź ÀüÆø±â°¡ ÀϺ»±¹ ´ë°øÆ÷¿¡ ¸Â¾Æ Ã߶ôÇßÀ¸³ª Áö³ª°¡´ø ¹Ì±º Àá¼öÇÔ¿¡ ÀÇÇØ ±âÀûÀûÀ¸·Î ±¸ÃâµÆ´Ù.]
3. 67ÂÊ 14Çà : ¡°´ºµô·¯½º(New Dealers)¡±
-> <´ºµôÁÖÀÇÀÚ>
[New Dealers¶õ ´ºµôÀ» ½ÅºÀÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̶õ ¶æ.]
4. 67ÂÊ ¾Æ·¡¼ 4Çà : ¡°Á¸ Æ÷½ºÅÍ µÑ½º¡±
-> <Á¸ Æ÷½ºÅÍ ´ú·¹½º>
[¾ÆÀÌÁ¨ÇÏ¿ø ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ´ë¿ÜÁ¤Ã¥À» ÁÖ¸§ÀâÀº ÇüÁ¦°¡ Á¸ Æ÷½ºÅÍ ´ú·¹½º¿Í ±×ÀÇ µ¿»ý ¾Ù·± ´ú·¹½ºÀÌ´Ù. ÇüÀº ±¹¹«Àå°üÀ» Áö³Â°í µ¿»ýÀº CIA±¹ÀåÀ» Áö³Â´Ù. ¿ö½ÌÅÏ DCÀÇ °ü¹®ÀÎ ¡®´ú·¹½º ±¹Á¦°øÇס¯Àº ´ú·¹½º Àå°üÀ» ±â¸®´Â °øÇ×ÀÌ´Ù.]
5. 70ÂÊ 1Çà : ¡°¾Ù°Å È÷½º¡±
-> <¾ÙÀú È÷½º>
6. 71ÂÊ 9Çà : ¡°¼ºÎ ¹öÁö´Ï¾Æ¡±
-> <¿þ½ºÆ® ¹öÁö´Ï¾Æ>
[¿þ½ºÆ® ¹öÁö´Ï¾Æ¶ó´Â ñ¶°¡ ÀÖÀ½]
7. 71ÂÊ 12-13Çà : ¡°2´ë1ÀÇ Ç¥Â÷·Î ±×ÀÇ ÇൿÀ» ºñ³Çϱâ·Î Ç¥°áÇßÀ» ¶§ - -¡±
-> <2´ë1ÀÇ ´Ù¼ö·Î ±×ÀÇ ÇൿÀ» °ßÃ¥Çϱâ·Î Ç¥°áÇßÀ» ¶§ - ->
[¸ÅÄ«½Ã´Â ÀÇȸ¿¡¼ °ßÃ¥À̶õ ¡°è¸¦ ´çÇß´Ù.]
8. 71ÂÊ ¾Æ·¡¼ 5Çà : ¡°ÁÙ¹«´Ï ÆÒƼ¡±
-> <ÁÙ¹«´Ï ¹ÙÁö>
[±ÍÁ·Àû ¼ºÇâÀÎ µò ¾ÖÄ¡½¼Àº ÁÙ¹«´Ï ¹ÙÁö¸¦ Àß ÀÔ¾ú´Âµ¥, ¸ÅÄ«½Ã´Â ±×¸¦ ¡®ÁÙ¹«´Ï ¹ÙÁö ÀÔÀº ¶Ë±¸¸Û¡¯À̶ó°í ºÒ·¶´Ù. ¿µ¾î·Î ¡®panty¡¯´Â ³»ÀÇ ÆÒƼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹ÙÁö¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.]
9. 75ÂÊ ¾Æ·¡¼ 8Çà : ¡°¸¶¿îÆ® Æç·¯¸° ȸ¡±
-> <¸ó Æç·¯¸° Çùȸ(The Mont Pelerin Society)>
10. 77ÂÊ ¾Æ·¡¼ 2Çà : ¡°ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Àû´ë°¨ ¶§¹®¿¡ ¸ð±³¿¡ ´ëÇØ - -¡±
-> <ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Àû´ë°¨¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ¸ð±³¿¡ ´ëÇØ - - >
[Àª¸®¾ö ¹öŬ¸®´Â ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ Àû´ë½Ã ÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð±³ ¿¹ÀÏ´ëÇÐÀ» ºñÆÇÇß´Ù.]
11. 89ÂÊ 15Çà : ¡°3õ 5¹é¸¸ ºÎ°¡ ÆÈ·È´Ù.¡±
-> <350¸¸ºÎ°¡ ÆÈ·È´Ù.>
[°ñµå¿öÅÍÀÇ Ã¥Àº º£½ºÆ®¼¿·¯¿´Áö¸¸, 350¸¸ºÎ ÆÈ·ÈÀ» µû¸§ÀÌ´Ù.]
12. 90ÂÊ 5Çà : ¡°Á¶Áö ÀªÀÌ ÇѶ§ ºóÁ¤´òµíÀÌ - -¡±
-> <Á¶Áö ÀªÀÌ ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ÁöÀûÇßµíÀÌ - ->
[Á¶Áö ÀªÀº ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®ÀÇ º¸¼ö Ä®·³´Ï½ºÆ®·Î ·¹ÀÌ°Ç ÁÖÀÇÀÚÀÌ´Ù.]
13. 91ÂÊ 9Çà : ¡°¡®½ÃÄ«°í ¼Ò³âµé¡¯À» ¹«½ÃÇß´Ù.¡±
-> <¡®½ÃÄ«°í ÇÐÆÄ ÇÐÀÚµé(the Chicago Boys)¡¯À» ¹«½ÃÇß´Ù.>
14. 92ÂÊ 1Çà, 10Çà, 20Çà : ¡°Á¸ ¹öÅ© ȸ¡±
-> <Á¸ ¹öÄ¡ Çùȸ(John Birch Society)>
15. 92ÂÊ 14Çà : ¡°¾Ù·± µÑ½º¡±
-> <¾Ù·± ´ú·¹½º>
[¾Ù·± ´ú·¹½º´Â ¾ÆÀÌÁ¨ÇÏ¿ø ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ CIA ±¹ÀåÀ» Áö³Â´Ù.]
16. 127ÂÊ 12-13Çà : ¡°ºñ¹Ð°ËÂûºÎ ½ÃÀýÀÇ ·ÎÇÏÀ̵å¶ó´Â ¾ÏÈ£¸íÀ» °®°í ÀÖ°í¡±
-> <´ëÅë·É °æÈ£½ÇÀº ±×(·¹ÀÌ°Ç)À» ·ÎÇÏÀ̵å¶ó´Â ¾ÏÈ£·Î ÁöĪÇß°í>
[¡®The Secret Service¡¯´Â ¡®ºñ¹Ð°ËÂûºÎ¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®´ëÅë·É °æÈ£½Ç¡¯ÀÌ´Ù.]
17. 188ÂÊ 16Çà : ¡°ºñ¹Ð°ËÂûºÎ Ư¼öºÎ´ë¡±
-> <°æÈ£½Ç Ư¼ö¿ä¿ø>
18. 190ÂÊ 1Çà : ¡°¸±·ÎÀÌµå º¥Ãù(Lloyd Bentsen)¡±
-> <·ÎÀÌµå º¥Ãù>
[·ÎÀÌµå º¥ÃùÀº 1988³â ´ë¼±¿¡ ¹ÎÁÖ´ç ºÎÅë·ÉÈĺ¸¿´´Ù.]
19. 242ÂÊ ¾Æ·¡¼ 2Çà : ¡°3·ù °øÈ´ç »ó¿øÀÇ¿ø¡±
-> <2¼± °øÈ´ç »ó¿øÀÇ¿ø>
20. 366ÂÊ ¾Æ·¡¼ 2Çà : ¡°È¦¸®¿äÅ© »ê ÀúÆí¡±
-> <°Ç³ÊÆí ¸¶¿îÆ® Ȧ¸®¿äÅ© ´ëÇп¡¼±>
[Mount Holyoke College´Â ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ ÁÖ¿¡ ÀÖ´Â »ç¸³´ëÇÐÀÌ´Ù.]
21. 467ÂÊ 518ÂÊ 2Çà: ¡°¸Å»þÃß¼¼Ã÷ Ãâ½ÅÀÇ 2¼¼ »ó¿øÀÇ¿øÀÌ - -¡±
-> <¸Å»çÃß¼¼Ã÷ Ãâ½ÅÀÇ ÈÄÀÓ »ó¿øÀÇ¿øÀÌ - ->
[¹Ì±¹Àº ÇÑ ÁÖ¿¡¼ µÎ ¸íÀÇ »ó¿øÀÇ¿øÀ» ¼±ÃâÇÑ´Ù. ±×Áß ¸ÕÀú ¼±ÃâµÈ ¼±ÀÓ »ó¿øÀÇ¿øÀ» Senior Senator¶ó°í ºÎ¸£°í, ³ªÁß¿¡ ¼±ÃâµÈ ÈÄÀÓ »ó¿øÀÇ¿øÀ» Junior Senator¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÀÇ °æ¿ì ¼±ÀÓÀº ¿¡µå¿öµå Äɳ׵ðÀÌ°í ÈÄÀÓÀº Á¸ Äɸ®ÀÌ´Ù.]
22. 521ÂÊ 10Çà : ¡°´Ü°áÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÌ - -¡±
- <¡®ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹Ì±¹Àε顯À̶õ ´Üü´Â - - >
[¡®ÇÔ°ÔÇÏ´Â ¹Ì±¹Àεé(Americans Coming Togethers)¡¯Àº ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¿Ü°û´ÜüÀÌ´Ù.]