ÀÌ»óµ·
LEESANGDON
³ª¶ó¿Í »çȸ¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼¼¿ì±â
À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
³ª¶ó¿Í »çȸ¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼¼¿ì±â
À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¾Øµå·ù ¹Ù¼¼ºñÄ¡, ¿ö½ÌÅÏ ¹ýÄ¢ (2010³â, ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ºÏ½º, 286ÂÊ, 15´Þ·¯)
Andrew J. Bacevich, Washington Rules
(2010, Metropolitan Books, 286 pages, $15.00)
¾Øµå·ù ¹Ù¼¼ºñÄ¡ ±³¼ö´Â ¿þ½ºÆ®Æ÷ÀÎÆ® Ãâ½ÅÀ¸·Î °øÈ´ç¿øÀ̸鼵µ À̶óÅ© ÀüÀï¿¡ ¹Ý´ëÇß°í, 2008³â ´ë¼±¿¡¼± ¿À¹Ù¸¶¸¦ ÁöÁöÇؼ ÁÖ¸ñÀ» »ò´Ù. ±×´Â ±º»ç·Â¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ¶Ç ±º»ç·Â¿¡ À̲ø·Á °¡´Â ¹Ì±¹À» ºñÆÇÇÑ ¡®¹Ì±¹ÀÇ »õ·Î¿î ±º»çÁÖÀÇ¡¯(The New American Militarism, 2005³â)¿Í ¡®°´ë±¹ÀÇ ÇѰ衯(The Limits of Power, 2008³â)¸¦ ¿¬°ÅǪ Æì³Â´Ù. ¡®Ç×±¸Àû ÀüÀïÀ¸·Î °¡´Â ¹Ì±¹¡¯(America¡¯s Path to Permanent War)À̶õ ºÎÁ¦°¡ ºÙÀº ÀÌ Ã¥Àº ¹Ù¼¼ºñÄ¡ ±³¼öÀÇ »ý°¢ÀÌ Àß Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ´Â º£¸¦¸° À庮ÀÌ ¹«³ÊÁö°í ¾ó¸¶ Áö³ª¼ ´Ù¸¥ ¹Ì À°±º Àå±³µé°ú ÇÔ²² ¿¾ µ¿µ¶ Áö¿ªÀ» ¿©ÇàÇߴµ¥, ±×·¯¸é¼ ÀÚ½ÅÀÌ ¡®Ã¶(ôÑ)ÀÇ À庮¡¯ °Ç³ÊÆíÀ» ³Ê¹« ¸ô¶úÀ½À» ±ú´Þ¾Ò°í, ¡°¹Ì±¹ÀÌ °´ë±¹À¸·Î¼ ¼¼°è¸¦ À̲ø¾î °¡¾ß ÇÏ°í ¹Ì±¹ÀÌ ½Ç¼ö¸¦ Çß´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ±×°ÍÀº ¼±ÀÇ¿´´Ù¡±´Â ±× ¶§±îÁöÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢ÀÌ Èçµé¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¼µÎ(ßíÔé)¸¦ ¿¬´Ù. ÀúÀÚ´Â Á¦2Â÷ ´ëÀü ÈÄ ¹Ì±¹Àº ±º»ç·ÂÀÌ ±× Á¤Ã¼¼ºÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Âµ¥ ÀÌÁ¦ ±×·± »ç°í(ÞÖÍÅ)¸¦ ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù°í ³íÁö¸¦ Æí´Ù.
Áö³ 60³â µ¿¾È ¹Ì±¹Àº ±¹Á¦ÆòÈ¿Í Áú¼¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ±º»ç·ÂÀ» ¼¼°è¿¡ À¯ÁöÇØ¾ß Çϸç(¡®global military presence¡¯), ±× ±º»ç·ÂÀ» Àü¼¼°èÀû ±Ç·ÂÀ¸·Î Åõ»ç(÷âÞÐ)ÇÏ°í(¡®global power projection¡¯), ¶ÇÇÑ ÇöÁ¸Çϰųª ¿¹»óµÇ´Â À§Çè¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù(¡®global interventionism¡¯)´Â È®½ÅÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ¼¼ °¡Áö ½Å³äÀº ¡®½Å¼ºÇÑ 3À§ ÀÏü¡¯(holy trinity)°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± ½Å³ä ÇÏ¿¡¼ ¿ö½ÌÅÏÀº ÅëÄ¡¸¦ ÇØ ¿Ô´Âµ¥, ÀÌ·± ÇÕÀÇ°¡ Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·É¿¡¼ ¿À¹Ù¸¶¿¡ À̸£±â±îÁö ¿ö½ÌÅÏÀ» Áö¹èÇØ ¿ÔÀ¸´Ï À̸¦ ¡®¿ö½ÌÅÏ ¹ýÄ¢¡¯(the Washington Rules)À̶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â ¡®¿ö½ÌÅÏ¡¯Àº ¹é¾Ç°ü°ú ¿¬¹æÁ¤ºÎ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿¤¸®Æ® ¾ð·Ð, ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº ½ÌÅ©ÅÊÅ©¿Í ·Îºñ½ºÆ® µîÀ» ÇÔ²² ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®¿ö½ÌÅÏ ¹ýÄ¢¡¯Àº ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·Â°ú ±¹·ÂÀÌ ÃÖ°íÁ¡¿¡ ´ÞÇßÀ» ¶§ ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÁ¦´Â Æó±âµÅ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹Àº ´õ ÀÌ»ó ¼¼°è¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °®°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù.
¾ÆÀÌÁ¨ÇÏ¿ö ´ëÅë·ÉÀº ÅðÀÓÇÏ¸é¼ ¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ ±º»ê(ÏÚߧ)º¹ÇÕü(military-industrial complex)¸¦ °æ°íÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1950³â´ë¿¡ CIA ±¹ÀåÀ» Áö³½ ¾Ë·» ´ú·¹½º¿Í Àü·«°ø±º»ç·É°üÀ» Áö³½ ĿƼ½º ¸£¸ÞÀÌ´Â CIA¿Í °ø±ºÀ» Àü¼¼°è¸¦ »ó´ë·Î ÇÑ °Å´ëÇÑ Á¶Á÷À¸·Î Å°¿ü°í, ¾ÆÀÌÁ¨ÇÏ¿ö°¡ ÅðÀÓÇÒ ¹«·Æ¿¡ ÀÌ¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ¡®¿ö½ÌÅÏ ¹ýÄ¢¡¯Àº ÀÌ¹Ì È®°íÇÏ°Ô ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀº ÈÄ¿´´Ù. Äɳ׵ð ÇàÁ¤ºÎ´Â ÇDZ׽º ¸¸(ؽ) ħ°øÀÌ ½ÇÆзΠµ¹¾Æ°¡´Â ³¶Æи¦ ¸Àº¸¾ÒÁö¸¸ ÇØ¿Ü¿¡¼ÀÇ ºñ¹ÐÀÛÀüÀ» ¿ÀÈ÷·Á Áõ°¡½ÃÄ×´Ù. Äɳ׵ð´Â Äí¹Ù ¹Ì»çÀÏ À§±â ¶§ ±º»çÀû ´ëÀÀÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ¸Æ½ºÀ£ Å×ÀÏ·¯ ÇÕÂüÀÇÀå°ú ĿƼ½º ¸£¸ÞÀÌ °ø±ºÂü¸ðÃÑÀåÀÇ ÁÖÀåÀ» ¹èôÇÏ°í ¼Ò·Ã°ú ¸·ÈÄÇù»óÀ» ÅëÇØ À§±â¸¦ ÇؼÒÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Äɳ׵ð´Â °í µò µð¿¥ ³²(Ñõ)º£Æ®³² ´ëÅë·É ¾Ï»ìÀ» ½ÂÀÎÇÏ´Â µî º£Æ®³² ÀüÀïÀ» º¸´Ù º¹ÀâÇÏ°Ô ¸¸µé¾î¼ ÈÄÀÓÀÚ¿¡°Ô ÀΰèÇß´Ù. Äɳ׵ð-Á¸½¼ ÇàÁ¤ºÎ ½ÃÀý¿¡ ¸Æ³ª¸¶¶ó ±¹¹æÀå°ü, ¸Æ½ºÀ£ Å×ÀÏ·¯ º£Æ®³² ÁÖÀç ´ë»ç, ¸ÆÁ¶Áö ¹øµð ¾Èº¸º¸Á°ü µîÀº ¡®¿ö½ÌÅÏ ¹ýÄ¢¡¯À» ÃßÁ¾Çߴµ¥, ±× °á°ú´Â ´ëÀç¾ÓÀ̾ú´Ù. 1970³â´ë µé¾î¼ ¾Ë·» ´ú·¹½º¿Í ĿƼ½º ¸£¸ÞÀÌ°¡ ³²±ä °Å´ëÇÑ À¯»êÀº ½ÉÇÑ ¼Õ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ´Ð½¼ ´ëÅë·ÉÀº ¡º´Á¦¸¦ Æ÷±âÇؾ߸¸ Çß°í, ÀÇȸ´Â ¡®ÀüÀï±Ç °áÀÇ¡¯(The War Powers Resolution)À» Åë°ú½ÃÄ×À¸¸ç, »ó¿øÀº CIAÀÇ ºñ¹ÐÀÛÀü¿¡ °üÇÑ Ã»¹®È¸¸¦ ¿¾ú´Ù. 1960³â´ë ¹Ì±¹ »çȸ¸¦ Èçµé¾ú´ø ÀþÀº ¿îµ¿±ÇÀº ´ëÇп¡ ÀÚ¸®Àâ¾Æ¼ À̸¥¹Ù ¡®Á¤³âº¸Àå ±ÞÁøÆÄ¡¯(¡®tenured radicals¡¯)ÀÌ µÆ´Ù.
1980³âÀÌ µÇÀÚ º£Æ®³² ÀüÀïÀÇ ±³ÈÆÀº ÀØÇôÁ³´Ù. ·Î³Îµå ·¹ÀÌ°ÇÀº ¡°µ¿³²¾Æ¿¡¼ÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ ±º»çÀû ½ÇÆд ¡®°í»óÇÑ ¸ñÀû¡¯ÀÌ ÀÖ¾ú°í, ¿À·§µ¿¾È ¿ì¸®´Â º£Æ®³² ÁõÈıº°ú ÇÔ²² »ì¾Æ¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. 1980³â´ë¿¡ ¹Ì±¹Àº º£ÀÌ·çÆ®, ±×·¯³Ê´Ù, Áß³²¹Ì µî¿¡ ±º»ç °³ÀÔÀ» Çß´Ù. ÀÌ·± Ãß¼¼´Â Á¶Áö H. W. ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ¸¦ °ÅÃļ Ŭ¸°ÅÏ ÇàÁ¤ºÎ·Î À̾îÁ³´Ù. Ŭ¸°ÅÏ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ±¹¹«Àå°üÀ» Áö³½ ¸¶µé·¹ÀÎ ¿Ãºê¶óÀÌÆ®´Â ´ÜÁö ¹Ì±¹ÀÌ Æ¯º°ÇÑ ³ª¶ó¶ó´Â Á¡À» °Á¶ÇßÀ» »ÓÀÌ°í ³ÃÀü ÀÌÈÄ ¼¼°è¿¡ °É ¸Â´Â ´ë¿ÜÁ¤Ã¥À» ÀüÇô Á¦½ÃÇÏÁö ¸øÇß´Ù. 21¼¼±â µé¾î¼¼ ¡®½Å¼ºÇÑ 3À§ ÀÏü¡¯´Â Àü¿¡ ¾øÀÌ ´õ¿í °ÇÏ°í ºñ´ëÇØÁ³´Ù. ¹Ì±ºÀº Áß³²¹Ì, Æ丣½Ã¾È °ÉÇÁ, ¹ßÄ µî ¼¼°è °÷°÷¿¡ ³ª°¡ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ¡®ÀüÀï±Ç °áÀÇ¡¯´Â »ç¹®ÈµÆ°í, 9-11 Å×·¯ ÈÄ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ¡®¿¹¹æ ÀüÀ(preventive war)À̶õ ºÎ½Ã µ¶Æ®¸°À» ¸¸µé¾î³Â´Ù.
1991³â¿¡ Äí¿þÀÌÆ®¸¦ Çعæ½ÃŲ ¡®»ç¸·ÀÇ Æødz ÀÛÀü¡¯(Operation Desert Storm)Àº Äݸ° ÆÄ¿ù°ú ¹Ì±¹ Àå±³´ÜÀÇ ÀÛÇ°À̾ú´Ù. À̵éÀº Àå±âÀü(long war)Àº ±× ÀÚü°¡ Àç¾ÓÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ À־ ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. °ÉÇÁ ÀüÀïÀº »ê¾÷È ½Ã´ëÀÇ ÀüÀïÀÇ °áÁ¤ÆÇÀ̶ó±â º¸´Ù´Â ±× Á¾¸»À» ¾Ë¸®´Â »ç°ÇÀ̾ú´Ù. ¹Ì ±ººÎ´Â Á¤º¸È ½Ã´ë¿¡ ºÎÀÀÇÑ »õ·Î¿î Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¸¾Ò´Ù. 9-11 ÈÄ¿¡ ½ÃÀÛÇÑ µµ³Îµå ·³ÁîÆçµå ±¹¹æÀå°üÀÇ ÀÛÇ°À̾ú´Ù. ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ» ħ°øÇÑ ¡®Ç×±¸Àû ÀÚÀ¯ ÀÛÀü¡¯(Operation Enduring Freedom)¿¡¼ ¼º°øÀ» °ÅµÎÀÚ ¹Ì±¹Àº À̶óÅ©¸¦ ±× ´ÙÀ½ Ÿ±êÀ¸·Î Á¤Çß´Ù. ¡®ÀÚÀ¯ À̶óÅ© ÀÛÀü¡¯(Operation Iraqi Freedom)¿¡¼ ¹Ì±ºÀº ÇÑ´Þ ¸¸¿¡ ¹Ù±×´Ùµå¸¦ Á¡·ÉÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̶óÅ© Àü¿ª¿¡¼ ³»Àü°ú Å×·¯°¡ ¹ß»ýÇß°í, ¹Ì±¹ÀÌ ÀǵµÇÑ ¡®Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀ(war on terror)Àº ¹Ì±Ã¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù.
¡®Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀÀº ¹«ÇÑÁ¤ °è¼ÓµÇ´Â Àå±âÀüÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù. ¹Ì±¹Àο¡°Ô ÀÌÁ¦ ÀüÀïÀº »õ·Î¿î Á¤»ó»óÅ°¡ µÇ¾ú´Ù. 2006³â Áß°£¼±°Å¿¡¼ °øÈ´çÀÌ ÆйèÇÏÀÚ ºÎ½Ã´Â ·³ÁîÆçµå¸¦ °æÁúÇÏ°í, À̶óÅ©¿¡ º´·ÂÁõ°(surge)À» °áÁ¤Çß´Ù. Áõ¿ø±ºÀÌ Æİߵưí, ÀüÀïÀÇ ¾ç»óÀº ¹Ý(Úã)ºñÁ¤±ÔÀü(counterinsurgency)À¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ÀüÀïÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ ±ºº¹À» ÀÔÀº Çö¿ª À屺µé·Î ¹Ù²î¾ú°í, µ¥À̺ñµå ÆäÆ®·¹À̾ ´ëÀåÀÌ ¾ð·ÐÀÇ Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¹ÝºñÁ¤±ÔÀüÀº Àγ»¸¦ ¿ä±¸Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀüÀïÀº ½Å¼ÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ó½Ä¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 2008³â ´ë¼±¿¡¼ ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸ ¿À¹Ù¸¶´Â ¡°À̶óÅ© ÀüÀïÀº Àç¾ÓÀÌÁö¸¸, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ÀüÀïÀº ²À ½Â¸®ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀüÀÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؼ ¡®¿ö½ÌÅÏ ¹ýÄ¢¡¯Àº ¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎ·Î ±×´ë·Î °è½ÂµÇ¾ú´Ù.
10³âÀÌ Áö³ ¿À´Ã³¯ ÀÌ °°Àº Àå±âÀüÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹Àº ÀçÁ¤°ú ±¹°¡ºÎä°¡ ¾ÇȵǾú°í, Àü»çÇÑ À庴µéÀÇ °¡Á·µéÀÌ »óó¸¦ ÀÔ¾úÀ¸¸ç À庴µéÀº ºÎ»ó°ú Á¤½ÅÀû ¼Õ»ó¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¡®¿ö½ÌÅÏ ¹ýÄ¢¡¯Àº ±×´ë·Î ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¡®¿ö½ÌÅÏ ¹ýÄ¢¡¯¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀº ºÐ¸íÈ÷ Á¸ÀçÇϸç, ÀÌÁ¦ ±× ´ë¾ÈÀ» ½ÇõÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¹Ì±¹Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¸ÕÀú µÇµ¹¾Æ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¶ó ¹®Á¦¸¦ »ý°¢Çϱ⿡ ¾Õ¼ ¹Ì±¹ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÑ Á¶Áö Äɳưú Àª¸®¾ö Ç®ºê¶óÀÌÆ®¸¦ º»¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌÁ¦ ÇÊ¿äÇÑ ¹Ù´Â ¡®»õ·Î¿î 3À§ ÀÏü¡¯ÀÌ´Ù. ù°, ¹Ì±¹ÀÇ ±º»ç·ÂÀº ¾Ç(äÂ)°ú ½Î¿ì°Å³ª ¼¼°è¸¦ »õ·Î ¸¸µé±â À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹À» ¹æ¾îÇÏ°í ¹Ì±¹ÀÇ Áß¿äÇÑ ±¹ÀÍÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µÑ°, ¹Ì±ºÀÇ ÁÖµÈ ÁÖµÐÁö´Â ¹Ì±¹ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¼Â°, ¹Ì±¹Àº ¸¶Áö¸· ¼ö´ÜÀ¸·Î ±×¸®°í ÀÚÀ§(í»êÛ)¸¦ À§Çؼ¸¸ ±º»ç·ÂÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؼ ±¹¹æºñ´Â Á¡Â÷ ÁÙÀÌ°í, ¿ö½ÌÅÏ ÁÖº¯ÀÇ ¼¼±Ý µµµÏµéÀº ¹®À» ´Ýµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹Àº ¹Ù±×´Ùµå¿Í Ä«ºÒÀ» Àç°ÇÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ŭ¸®ºí·£µå¿Í µðÆ®·ÎÀÌÆ®¸¦ Àç°ÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹ø¿µ°ú Æòȸ¦ ¾à¼ÓÇß´ø ¡®¿ö½ÌÅÏ ¹ýÄ¢¡¯Àº ¹Ì±¹À» ÆÄ»ê°ú ¿µ¿øÇÑ ÀüÀïÀ¸·Î ¸ô¾Æ ³Ö¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
( c ) ÀÌ»óµ·