ÀÌ»óµ·
LEESANGDON
³ª¶ó¿Í »çȸ¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼¼¿ì±â
À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
³ª¶ó¿Í »çȸ¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼¼¿ì±â
À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
Á¦À̽¼ ¸¶³î·ÎÇ®·Î½º, ±×¸®½ºÀÇ Ãß¾ÇÇÑ ºÎä (2011³â, ¾Ø¼¶ ÇÁ·¹½º, 287ÂÊ, 29.95´Þ·¯)
Jason Manolopoulos, Greece¡¯s ¡®Odious¡¯ Debt (2011, Anthem Press, 287 pages, $29.95)
À¯·´ ¹®¸íÀÇ ¹ß»óÁö¶ó´Â ±×¸®½º´Â Áö±Ý ±¹°¡ ºÎµµÀÇ À§±â¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ ÅõÀÚȸ»çÀÇ ½Å±Ô½ÃÀå ºÐ¼®°¡ÀÎ ÀúÀÚ´Â ¿À´Ã³¯ ±×¸®½º °æÁ¦°¡ °®°í ÀÖ´Â ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¿ª»ç ¹®È ¹× Á¤Ä¡Àû ¹è°æÀ» µé¾î ¸íÄèÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿À´Ã³¯ ±×¸®½º´Â 1990³â´ë ÃÊ¿¡ ±¹°¡ºÎµµ »óȲÀ» ¸Â¾Ò´ø ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿Í À¯»çÇѵ¥ µÎ ³ª¶óÀÇ Á¤Ä¡ »çȸÀû ¹è°æµµ À¯»çÇÏ´Ù. ±×¸®½º¿¡µµ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¸¦ ¸ÁÄ£ Æä·Î´ÏÁò Çö»óÀÌ ÀÖ´Ù. Æä·Ð ´ëÅë·ÉÀÇ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ Æ÷ǽ¸®Áò Á¤ºÎ¿Í ±º»çµ¶À縦 °ÅÄ£ ÈÄ¿¡ µé¾î¼± ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ¶ó¿ï ¾ËÆù½Å ´ëÅë·ÉÀº °æÁ¦¿¡ ¹«´ÉÇÏ°í ÀÌÀÍ´Üü¿¡ ±¼º¹ÇÏ¿© ±¹°¡ºÎä ±ÞÁõ°ú ½É°¢ÇÑ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÃÊ·¡Çß´Ù. ±×¸®½º¿¡´Â 1974³â¿¡ ±ººÎµ¶Àç°¡ ³¡³ª°í ¹Î°£Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼¹°í, 1981³â ¼±°Å¿¡¼ ¾Èµå·¹¾Æ½º ÆÄÆǵ巹¿ì°¡ À̲ô´Â »çȸ´ç(PASOK)ÀÌ Á¤±¹À» ÁÖµµÇÏ°Ô µÆ´Ù. 1981³â ~ 89³â°£ Áý±ÇÇÑ ÆÄÆǵ巹¿ì´Â ³ëÁ¶¿Í °¢Á¾ ÀÌÀÍ´Üü¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ ±âµæ±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í ¶Ç ÀÚ½ÅÀ» ÁöÁöÇÑ ¼¼·Â¿¡°Ô °¢Á¾ À̱ÇÀ» ³ª´©¾î ÁÖ¾ú´Ù. °ø°øºÐ¾ßÀÇ ³¶ºñ¿Í ºÎÆа¡ ½ÉÈµÈ °ÍÀÌ´Ù.
±×¸®½º´Â 1981³â¿¡ À¯·´°øµ¿Ã¼(EC)¿¡ °¡ÀÔÇß´Ù. À¯·´°øµ¿Ã¼´Â ¸¶½ºÆ®¸®È÷ Á¶¾àÀ¸·Î À¯·´¿¬ÇÕ(EU)À¸·Î ¹ßÀüÇß°í, 2001³â¿¡´Â ´ÜÀÏ À¯·´ÅëÈ À¯·Î¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ±¸¼º¿øÀÌ µÈ ±×¸®½º´Â À¯·´¿¬ÇÕÀ» µµÇÇó·Î »ý°¢ÇÏ°í ±×µéÀÌ ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇÏµç °£¿¡ À¯·´¿¬ÇÕÀÌ ÀڽŵéÀ» ±¸Á¦ÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ¹Ï¾ú´Ù. °úµÎ(ÍûÔé)üÁ¦°¡ Áö¹èÇÏ´Â ºÎÆÐÇÑ °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀº °è¼Ó ¾ÇȵǾú°í, »ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ´Â ¾Æ¿¹ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
2000³â´ë¿¡ µé¾î¼¼ ±×¸®½º´Â °ü±¤¾÷°ú Á¶¼±À¸·Î ¾à°£ÀÇ È£È²À» ´©·È°í, À¯·Î±ÇÀÇ Àú(î¸)ÀÌÀÚ¿¡ ÈûÀÔ¾î ºÎµ¿»ê °æ±â°¡ ÀϾú´Ù. ±×·¯ÀÚ ±×¸®½ºÀεéÀº ºúÀ» ³»¼ °í±Þ ÀÚµ¿Â÷¸¦ »çµéÀÌ´Â µî °ú¼Òºñ¸¦ Çß´Ù. ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÌ ¾ø´Â ±×¸®½º¿¡°Ô ÀÚµ¿Â÷´Â ÀÚü°¡ ¹«¿ªÀûÀÚ ¿ä¼Ò¿´´Ù. ¡°±×¸®½º´Â µµ¸¶µµ¸¦ ±æ·¯¼ ·çÀÌ ºñÅëÀ» »ê´Ù¡±´Â ºñ¾Æ³ÉÀÌ ³ª¿Ô´Ù. °íµµ »ê¾÷±¹°¡ÀÎ ÇÁ¶û½º¿Í µ¶ÀÏ, ±×¸®°í ÀúÀÓ±Ý ±¹°¡ÀÎ ºÒ°¡¸®¾Æ, ·ç¸¶´Ï¾Æ, ±×¸®°í ÅÍÅ° »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í Àִµ¥´Ù À¯·Î¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ°¡ µé¾î ¿Ã ¸®°¡ ¾ø¾ú´Ù. 2004³â ¾ÆÅ×³× ¿Ã¸²ÇÈÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀçÁ¤ÀûÀÚ°¡ °¡ÁߵǾúÁö¸¸ ±×·¯¸é¼µµ °øÇ×, °í¼Óö µî ÀÎÇÁ¶ó °Ç¼³¿¡ ¸¹Àº µ·À» ÅõÀÔÇß´Ù. 2000³â Áß¹Ý µé¾î¼ °ø°øºÎä´Â GDP ÀÇ 100%¸¦ ³Ñ¾î¼¹°í °è¼Ó °¡Æĸ£°Ô Áõ°¡Çß´Ù.
±×¸®½º´Â 20¼¼±â µé¾î¼ ¹ßÄ ÀüÀï°ú ±×¸®½º-ÅÍÅ° ÀüÀïÀ» °Þ¾ú°í, 2Â÷ ´ëÀü Áß ¿¬ÇÕ±¹ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ³ªÄ¡ µ¶ÀÏ¿¡ Ç×°ÅÇؼ ½Î¿üÀ¸¸ç, Á¾Àü ÈÄ¿¡ Á¤ºÎ±º°ú °ø»ê¹«Àå ¼¼·Â°£ÀÇ Ä¡¿ÇÑ ³»¶õÀ» °Þ¾ú´Ù. ³»¶õÀÇ ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î »çȸÁÖÀǸ¦ µ¿°æÇÏ´Â Àα¸°¡ ¸¹À¸¸ç, ³ó¾÷Àα¸°¡ ¸¹Àº Ư¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀÎÀû ¿¬°íÁÖÀÇ°¡ °ÇÑ Àü±Ù´ëÀû »çȸ±¸Á¶¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. 1974³â¿¡´Â ÅÍÅ°°¡ ½ÃÇÁ·¯½º¸¦ ħ°øÇؼ ±×¸®½º´Â ¼¶ ÀüüÀÇ 37%¸¦ »ó½ÇÇÏ´Â ¼ö¸ð¸¦ ´çÇß´Ù. ÀÌ °°Àº ¿ª»çÀû ÀÌÀ¯·Î ±×¸®½º´Â ±¹·Â¿¡ ºñÇØ Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹Àº ±º»ç·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î ±¹¹æºñ ÁöÃâÀÌ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î ¸¹À¸¸ç ¿Ü±¹ ¹«±â¸¦ ¸¹ÀÌ ¼öÀÔÇÏ´Â 5°³ ±¹°¡ Áß ÇϳªÀÌ´Ù.
±×¸®½º Á¤Ä¡´Â ÆÄÆǵ巹¿ì °¡¹®°ú Ä«¶ó¸¸¸®½º °¡¹®ÀÌ ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ¾î ¿¬°íÁÖÀÇ¿Í ºÎÆа¡ ±Ø½ÉÇÏ´Ù. ¿À´Ã³¯ ±×¸®½º´Â ºÎÆÐÇÑ Á¤Ä¡, ¹«´ÉÇÑ °ü·áÁÖÀÇ¿Í ¹æ¸¸ÇÑ Á¤ºÎ ÁöÃâ, °·ÂÇÑ °ø°ø³ëÁ¶, Ŭ·Î½ºµå ¼ó üÁ¦ µî ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Á¶°ÇÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. °Å±â¿¡ À¯·Î±Ç¿¡ ÆíÀÔµÇ¾î¼ ¿Ü±¹ÀÎÀº ±×¸®½º °ü±¤À» ¿Ü¸éÇÏ°í ±×¸®½ºÀεéÀº ³·Àº ÀÌÀÚÀ²À» ¹Ï°í ¹æ¸¸ÇÑ ¼ÒºñÈ°µ¿À» ÇØ ¿Ô´Ù.
¿À´Ã³¯ ±×¸®½ºÀÇ Áø¸é¸ñÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Èï¹Ì·Î¿î Åë°è´Â ³¡¾øÀÌ ¸¹´Ù. 100¼¼ ³Ñ¾îµµ ¿¬±ÝÀ» Ÿ°í ÀÖÁö¸¸ »ç½ÇÀº ¿À·¡ Àü¿¡ »ç¸ÁÇÑ »ç¶÷ÀÌ 321¸íÀÌ°í, 2004³â ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ¼Ò¸ðµÈ µ·Àº ¹«·Á 110¾ï À¯·ÎÀÌ´Ù. ºÎÀ¯ÃþÀÌ »ç´Â ºÏºÎ ¾ÆÅ׳׿¡ ¼ö¿µ Ç®ÀÌ ÀÖ´Â ÁýÀº 324ä·Î ½Å°íµÇ¾î ÀÖÁö¸¸ Ç×°ø»çÁøÀ¸·Î È®ÀÎÇØ º» °á°ú 16,974ä·Î µå·¯³µ´Ù. Àç»ê¼¼¸¦ Àû°Ô ³»±â À§ÇØ ¼ö¿µ Ç®ÀÌ ¾ø´Ù°í ÇãÀ§·Î ½Å°íÇßÀ¸¸ç À̸¦ È®ÀÎÇÒ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. µµ¹«Áö ±×¸®½º¿¡ °ø¹«¿øÀÌ ¸î ¸íÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´Âµ¥ 2010³â¿¡ óÀ½À¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±× ¼ýÀÚ°¡ ¹«·Á 768,009¸íÀ̾ú´Ù. ±×¸®½º °æÂûÀº ÇÑ ¹úÀÌ 4,000 À¯·ÎÀÎ Á¦º¹À» ÀÔ°í Àִµ¥, ±×¸®½º Á¤ºÎ´Â ¾Æ¸£¸¶´Ï ¾çº¹ º¸´Ù ´õ ºñ½Ñ º¹ÀåÀ» °æÂû°ü¿¡°Ô ÀÔÈ÷´Â °ÍÀÌ´Ù.
1950³â´ë¿¡ ÄÚÆÄÀ̽º ÀΰøÈ£¼ö¿¡¼ ¹°À» »©°í µµ·Î¸¦ °Ç¼³Çϱâ À§ÇØ ÄÚÆÄÀ̽º È£¼ö ±â±¸¶ó´Â Á¤ºÎÁ¶Á÷À» ¸¸µé¾ú´Âµ¥, 1957³â¿¡ È£¼ö´Â ¹°À» ¿ÏÀüÈ÷ »©°í ¾ø¾îÁ³Áö¸¸ ÀÌ ±â±¸¿¡´Â ¾ÆÁ÷±îÁö °ø¹«¿ø 30¸íÀÌ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±× ´ëÇ¥´Â Àü¼Ó ¿îÀü±â»ç°¡ ¸ð´Â °ü¿ëÂ÷¸¦ Ÿ°í ÀÖ´Ù. ÆÄ»ê»óÅ¿¡ À̸¥ ±¹¿µ ¿Ã¸²ÇÈ Ç×°øÀÇ ½Â¹«¿ø°ú °¡Á·Àº ÀÌ Ç×°ø»ç°¡ ¿îÇàÇÏ´Â ¼¼°è ¾îµð·Îµç ¹«·á·Î ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®°¡ º¸ÀåµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. °ø°øÀÎÇÁ¶óºÎÀÇ ÇÑ Á÷¿øÀº °í¼Óµµ·Î Åç°ÔÀÌÆ®¿¡¼ ¹ö·ÁÁø ¿µ¼öÁõÀ» ¼öºÏÀÌ ¸ð¾Æ¼ ÀڱⰡ ÃâÀåÀ» °¬´Ù¸é¼ Åç °ÔÀÌÆ® ºñ¿ëÀ» û±¸Çؼ Ÿ¸Ô¾ú°í, ±× ¿µ¼öÁõÀ» ¹ÞÀº »ó»ç´Â ¿µ¼öÁõÀ» ÀÌ¿ëÇؼ ÃâÀåÀ» °¬´Ù°í ÇãÀ§¼·ù¸¦ ²Ù¸ç¼ ÃâÀåºñ¸¦ û±¸Çؼ Âøº¹Çß´Ù..
±×¸®½º¿¡´Â °ø¹«¿ø °øäÁ¦µµ°¡ ¾ø¾î¼ Àå°üÀÌ Àû´çÈ÷ ÀÚ±â Àڽİú ģô Ä£Áö¸¦ °ø¹«¿øÀ¸·Î ä¿ëÇÏ°í, °ø¹«¿øÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ´Â °ø¹«¿øÀÌ Àû°í, °ø¹«¿øµéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÀÏÇÏ´Â °Ç¹°ÀÇ À§Ãþ¿¡ °¬´Ù ¿Íµµ Ưº°ÇÑ ÀÏÀ» Çß´Ù°í ¼ö´çÀ» û±¸Çؼ Ÿ¸Ô¾ú´Ù. °ø¹«¿øÀº 58¼¼¿¡ ÀºÅðÇÒ ¼ö Àִµ¥, ±×·¯¸é ÀÚ½ÅÀÌ ¹Þ¾Ò´ø Æò±Õ ÀÓ±ÝÀÇ 95.7%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿¬±ÝÀ» Æò»ýÅä·Ï ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÇ»ç µî °í¼ÒµæÃþÀº ¿¬¼ÒµæÀÌ 1¸¸ ~ 3¸¸ À¯·Î¶ó°í ½Å°íÇؼ ¼¼±ÝÀ» °ÅÀÇ ³»Áö ¾ÊÁö¸¸ ±¹³»¿Ü ÀºÇà ±¸Á¿¡´Â ¼ö¹é ~ ¼öõ¸¸ À¯·Î ¿¹±ÝÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
À¯·Î ¶§¹®¿¡ ºÏÀ¯·´ÀεéÀº ±×¸®½º ´ë½Å¿¡ ÀÌÁýÆ®¿Í ÅÍÅ°·Î ÈÞ°¡¸¦ °¡¸ç, ±¹°æÁö´ë¿¡ »ç´Â ±×¸®½ºÀεéÀº ±¹°æÀ» ³Ñ¾î¼ ¸¶Äɵµ´Ï¾Æ¿Í ºÒ°¡¸®¾Æ·Î »ýÇÊÇ° ¼îÇÎÀ» °£´Ù. À¯·Î ´öºÐ¿¡ ±×¸®½º´Â ÅëÈ°¡Ä¡°¡ °íÆò°¡ µÅÀÖ°í, ±×¸®½º´Â ÁÖº¯ ±¹°¡¿¡ ºñÇØ °æÀï·ÂÀ» ÀÒ¾î ¹ö·È´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ÈÆó°ø±ÞÀÌ Ç³ºÎÇØÁ®¼ °ÅÇ°ÀÌ Çü¼ºµÇ¾î ±×¸®½ºÀεéÀº ¸¶Ä¡ ÀڽŵéÀÌ ºÎÀÚ°¡ µÈ °Í °°Àº Âø°¢¿¡ ºüÁ®¹ö·È´Ù. 2008³â µé¾î¼ ¼ºê ÇÁ¶óÀÓ À§±â°¡ ¹Ì±¹°ú À¯·´¿¡ ºÒ¾î ´ÚÃÆ°í, 2009³â ¸»ºÎÅÍ ³²À¯·´ ±¹°¡ À§±â¼³ÀÌ À¯Æ÷µÆ°í, 2010³â 4¿ù¿¡ ±×¸®½º ±¹Ã¤´Â Á¤Å© º»µå ¼öÁØÀ¸·Î °ÝÇϵż ±×¸®½º´Â ´õ ÀÌ»ó ½ÃÀå¿¡¼ µ·À» ºô¸± ¼ö ¾ø°Ô µÆ´Ù.
±×¸®½º´Â À¯·´¿¬ÇÕ°ú ±¹Á¦Åëȱâ±ÝÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶¿¡ ±â´ëÇÏ´Â ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®´Â ¸¶½ºÆ®¸®È÷ Á¶¾àÀÌ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é¼ ±¸Á¦±ÝÀ¶¿¡ ¼±¶æ ³ª¼Áö ¾Ê¾Ò´Ù. 5¿ù 4~5ÀÏ°£ ±×¸®½º Àü¿ª¿¡¼´Â ±¸Á¦±ÝÀ¶¿¡ µû¸¥ °íÅëºÐ´ã¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â ½ÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁ³°í, 5¿ù 6ÀÏ ±×¸®½º ÀÇȸ´Â À¯·´¿¬ÇÕÀÌ 1400¾ï À¯·Î ±¸Á¦±ÝÀ¶ Á¶°ÇÀ¸·Î ¿ä±¸ÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤ °èȹÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù. 5¿ù 7ÀÏ µ¶ÀÏ ÀÇȸ´Â ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®°¡ ¾à¼ÓÇÑ 300¾ï À¯·Î Ã⿬À» ½ÂÀÎÇß´Ù. 5¿ù 9ÀÏ, À¯·´¿¬ÇÕ À繫Àå°üµéÀº ±¹Á¦Åëȱâ±Ý°ú Çù·ÂÇؼ ÃÑ 7200¾ï À¯·Î¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±¸Á¶Á¶Á¤ ±ÝÀ¶±â±ÝÀ» Á¶¼ºÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù. 5¿ù 18ÀÏ ±×¸®½º´Â 145¾ï À¯·Î¸¦ Áö¿ø¹Þ¾Æ¼ ¸¸±â°¡ µÈ ±¹Ã¤¸¦ º¯Á¦Çؼ ±¹°¡ºÎµµ À§±â¸¦ ³Ñ°å´Ù. ±×¸®½º´Â À§±â¸¦ ³Ñ°åÁö¸¸ À¯·Î¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ°ú ÀúÇ×°¨ÀÌ ³×´ú¶õµå, º§±â¿¡, ½º¿þµ§ µî¿¡¼ Ä¿Á®°¡°í ÀÖ´Ù. ±¸Á¦±ÝÀ¶À» Áö¿ø ¹Þ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î ±×¸®½º´Â ³ëµ¿½ÃÀå°ú Ŭ·Î½ºµå ¼óÀ» °³ÇõÇÏ°í °ø°øºÐ¾ß ÁöÃâÀ» ´ëÆø »è°¨ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϵµ·Ï ¿ä±¸µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± Á¶Ä¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×¸®½ºÀÇ ¹Ì·¡´Â ºÒÈ®½ÇÇϸç À¯·ÎÀÇ ¹Ì·¡µµ ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÏ´Ù.
( c ) ÀÌ»óµ·