ÀÌ»óµ·
LEESANGDON
³ª¶ó¿Í »çȸ¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼¼¿ì±â
À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
³ª¶ó¿Í »çȸ¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼¼¿ì±â
À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¼ºÁ÷ÀÚ ±³¼ö ¹ý°üÀÇ '³ÃöÇÑ Àç°í'
ÀÌ»óµ· (2010³â 10¿ù 10ÀÏÀÚ·Î ÇÑ°Ü·Ê ÈÅ¿¡ °ÔÀçµÈ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.)
(* ¹«´Ü ÀüÀ縦 ±ÝÇÕ´Ï´Ù.)
1974³â¿¡ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ³ª´Â ´ëÇпø¿¡ ÀÔÇÐÇߴµ¥, ¼ÖÁ÷È÷ ¸»Çؼ ´ç½ÃÀÇ ¼¿ï´ë ´ëÇпø ¹ýÇаú´Â ´ëÇпø °øºÎ¸¦ ÇÏ´Â °÷À̶ó±âº¸´Ù´Â »ç¹ý½ÃÇè Áغñ¸¦ À§ÇÑ Â¡Áý¿¬±â¿ëÀÎ Ãø¸éÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ´ëÇÐ 3Çг⠶§ ¸î¸î »ç¹ý(ÞçÛö) °ú¸ñÀ» °øºÎÇÏ´Ù°¡ ÀÌ°Ç ³ªÇÑÅ× ¸ÂÁö ¾Ê´Â ºÐ¾ß¶ó°í »ý°¢Çؼ »ç¹ý½ÃÇè¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì·ÃÀ» ¹ö·È´ø ³ª´Â ´ëÇпø µé¾î¿Í¼± ¹Ì±¹ÀÇ Çå¹ý°ú »ç¹ýÁ¦µµ¿¡ °üÇÑ Ã¥À» ¸¹ÀÌ Àоú´Ù. ±× Áß ³ª¿¡°Ô °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ Ã¥Àº ¡®°¡Àå À§ÇèÇÏÁö ¾ÊÀº ºÎ(ݤ)¡¯(¡®The Least Dangerous Branch¡¯)¿´´Ù. ´ç½Ã ¿¹ÀÏ´ë ±³¼öÀÌ´ø ¾Ë·º»ê´õ ºñŬ(Alexander Bickel)ÀÌ Æì³½ ÀÌ Ã¥Àº ¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ »ç¹ý½É»ç Á¦µµ¿¡ °üÇÑ Áß¿äÇÑ Àú¼ú·Î »ÌÈ÷´Â µ¥ ¸¸¸¸ÇÏ°Ô ÀÐÀ» ¼ö Àִ åÀº °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù.
±¹¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼±ÃâµÇÁö ¾ÊÀº ±Ç·ÂÀÎ »ç¹ýºÎ°¡ Çå¹ý¿¡ °üÇÑ ÃÖÁ¾ÆÇ´ÜÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Â µô·¹¸¶¸¦ ¼³¸íÇÑ ÀÌ Ã¥Àº Áö½ÄÀ» ÇÑâ »¡¾Æµå¸± ³ªÀÌ¿¡ ÀÖ´ø ³ª¿¡°Ô Á¤¸» ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀ̾ú´Ù. ºñŬÀº »çȸ°¡ °ÇÀüÇÏ·Á¸é Á¤Ä¡Àû ¾Ð·Â¿¡¼ Â÷´ÜµÈ »ç¶÷µéÀÌ ¡®³ÃöÇÑ Àç°í(î¢ÍÅ)¡¯ (¡¯sober second thought¡¯)¸¦ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ºñŬÀº ±×·± ±â´ÉÀ» ÇÏ´Â Á÷¾÷À¸·Î ¼ºÁ÷ÀÚ, ±³¼ö, ±×¸®°í ¹ý°üÀ» µé¾ú´Ù. ÀÌ ¼¼ °¡Áö Á÷¾÷Àº ÁøÀÔÇϱⰡ ¾î·ÆÁö¸¸ ÀÏ´Ü ÁøÀÔÇÏ¿© ¾ÈÁ¤µÈ ÁöÀ§¸¦ °®°Ô µÇ¸é ½ÅºÐÀÌ º¸ÀåµÈ´Ù´Â °øÅëÁ¡ÀÌ Àִµ¥, ÀÌ·± Á÷¾÷ÀÇ ½ÅºÐÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î À̵éÀÌ ¡®³ÃöÇÑ Àç°í¡¯¸¦ Çϱ⠶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯¸é¼ ºñŬÀº ¼ºÁ÷ÀÚ¿Í ±³¼öµéÀÇ »ý°¢Àº °Á¦·ÂÀ» °®Áö ¾ÊÁö¸¸ ¹ý°üÀÇ ±×°ÍÀº °Á¦·ÂÀ» °®±â ¶§¹®¿¡ Á¶½É½º·´°Ô Çà»çµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í Çß´Ù. ºñŬÀº À̸¦ ¡®¼Ò±ØÀû ¹Ì´ö¡¯(¡®passive virtue¡¯)À̶ó°í ºÒ·¶´Âµ¥, ±×°ÍÀÌ Å« ³íÀïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ¡®»ç¹ýÀû º¸¼öÁÖÀÇÀÚ¡¯(¡®judicial conservative¡¯)¶ó°í ºÒ·È´ø ±×¿´Áö¸¸ 1971³â¿¡ º£Æ®³² ÀüÀï¿¡ °üÇÑ ±¹¹æºÎ ºñ¹Ð¹®¼(The Pentagon Papers)¸¦ ´º¿åŸÀÓ½º°¡ ƯÁ¾À¸·Î º¸µµÇßÀ» ¶§ ´º¿åŸÀÓ½º Æí¿¡¼ º¸µµÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖÀåÇؼ ´ë¹ý¿ø¿¡¼ ½Â¸®Çß´Ù. ÇÇ»óÀûÀ¸·Î º¸¸é ¸ð¼øÀÎ ±×ÀÇ ±×·¯ÇÑ ÀÚ¼¼´Â ³ª¿¡°Ô ±íÀº ÀλóÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ³»°¡ ºñŬ¿¡ ½ÉÃëÇØ ÀÖÀ» ¶§ Á¤ÀÛ ±×´Â ³úÁ¾¾ç Åõº´ ³¡¿¡ 50¼¼ ³ªÀÌ·Î »ç¸ÁÇß´Ù.
³»°¡ ÀåȲÇÏ°Ô ¿À·¡ Àü ÇÐâ½ÃÀý¿¡ Àоú´ø Ã¥ À̾߱⸦ ÇÏ´Â °ÍÀº ºñŬÀÌ µé¾ú´ø ¼¼ °³ÀÇ Á÷¾÷, Áï ¼ºÁ÷ÀÚ, ±³¼ö ±×¸®°í ¹ý°ü ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼±°Å·Î »ÌÈù ¡®¹ÎÁÖÀû ±Ç·Â¡¯ÀÌ ¿À¸¸ÇØ Á®¼ ±× »çȸÀÇ ±âº»°¡Ä¡¸¦ ÈѼÕÇÒ °æ¿ì ±×°ÍÀ» ºñÆÇÇÏ°í ¶Ç ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â Á÷¾÷Àº ¡®³ÃöÇÑ Àç°í¡¯¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¶Ç Çؾ߸¸ ÇÏ´Â ¼ºÁ÷ÀÚ, ±³¼ö, ±×¸®°í ¹ý°üµéÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ½ÅºÐÀÌ º¸ÀåµÇ¾î ÀÖ´Â À̵鸶Àú ÇÒ ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¹Ù¸¥ ¸»À» ÇÒ »ç¶÷Àº ¾øÁö ¾ÊÀº°¡. ¼ºÁ÷ÀÚµéÀº ´õ Å« ±³È¸, ´õ Å« ºÒ»ç(ÝÖÞÀ)¿¡¸¸ °ü½ÉÀ» °®°í, ±³¼öµéÀº »çȸÀû ÁöÀ§¿Í µ·¿¡ ¸ÀÀ» µéÀÌ°í, ¹ý°üµéÀº ½ÂÁø°ú º¯È£»ç °³¾÷¿¡¸¸ ¸¶À½À» µÐ´Ù¸é ±× »çȸÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾î¶»°Ô µÇ´Â °ÍÀΰ¡. À̵éÀÌ ÇÒ ÀÏÀ» ÇÏÁö ¸øÇؼ ¡®´ëÁß Áý´Ü¡¯ÀÌ º¸´Ù °ú°ÝÇÑ »ý°¢À» ÇÏ°í ¶Ç ±×·¯ÇÑ Çൿ¿¡ ³ª¼´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡. Ȥ½Ã ºñŬÀÌ ¸»ÇÏ´Â ±×µéÀÌ ¡®³ÃöÇÑ Àç°í¡¯¸¦ µ¶Á¡ÇÏ´ø ½Ã´ë°¡ ÀÌ¹Ì Áö³ °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡. À̸í¹Ú Á¤ºÎ 3³âÂ÷¸¦ º¸³»¸é¼ º°ÀǺ° »ý°¢À» ´ÙÇÏ°Ô µÈ´Ù.
(c) ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç, ÀÌ»óµ·