이상돈
LEESANGDON
나라와 사회를 올바르게 세우기
위해 노력하겠습니다.
칼럼
딘 애치슨, 딘 러스크, 아서 딘
작성일 : 2021-07-03 17:00조회 : 1,684
딘 애치슨, 딘 러스크, 아서 딘
영어로 대학 총장은 ‘President’이고 학장은 ‘Dean’이다. ‘President’는 대통령, 사장, 회장 등 여러 의미로 쓰이지만 ‘Dean’은 학장을 의미할 뿐이다. 그 외에 주재국 외교단 단장을 ‘Dean of the Diplomatic Corps’라고 부르는 정도다. ‘Dean’의 어원은 로마 군대의 100인대(人隊)(Centurion)의 하부 단위인 10인 분대에서 유래했다고 한다. 그 후 교회에서 수사(修士) 대표를 ‘Dean’이라고 불렀다는데, 미국에선 일찍이 학장을 ‘Dean’이라고 불러서 오늘날에 이르고 있다.
2001년부터 2년간 중앙대 법대 학장을 지낼 때 명함에 영어로 ‘Dean, College of Law’로 표기했었는데. 미국에서 내 명함을 본 미국 변호사가 나를 우러러 보기에 나는 우리나라 ‘Dean’은 미국과 달리 큰 권한이 없다고 해명한 적이 있다. 미국 대학에선 로스쿨 학장이 막강한 자리이기 때문이다.
‘딘’은 미국에서 성(姓)이기도 하고 이름이기도 하다. 그래서 성이나 이름이 ‘딘’인 사람이 학장을 하면 명칭이 조금 우스워진다. 이름이 ‘딘’으로 가장 유명한 사람은 트루먼 행정부에서 국무장관을 지낸 딘 애치슨과 케네디-존슨 행정부에서 역시 국무장관을 지낸 딘 러스크이다.
예일대와 하버드 로스쿨을 나오고 유력한 로펌에서 일했던 딘 애치슨(Dean Acheson 1893~1971)은 탁월한 법률가였다. 그는 국무차관을 지낼 때 트루먼 독트린과 마셜 플랜을 실무적으로 입안한 장본인이었다. 무엇보다는 그는 6.25 당시 국무장관으로 트루먼 대통령이 조속히 미군을 보내도록 해서 한국의 적화(赤化)를 막는데 큰 역할을 했다. 공산주의를 철저하게 싫어한 애치슨이었지만 그는 기본적으로 영국 애호가(Anglo-phile)이며 유럽 중심주의자였다. 그는 영국산 고급 양복을 가장 우아하게 입었던 인물로도 기억될 만하다.
딘 러스크(Dean Rusk 1909~1994)는 조지아의 빈곤한 가정 출신으로 옥스퍼드에 유학해서 밀스 대학 교수를 하면서 변호사가 됐고, 2차 대전 말기에 전쟁성(국방부)에 중령으로 일하면서 본스틸 대령과 함께 우리나라 38선을 획정한 사람으로 알려져 있다. (실제로 선을 그은 사람은 본스틸이고 러스크는 그렇게 하는 것을 보고 동의했다.) 6.25 전쟁 당시 극동아시아 담당 부차관보를 지내서 국무부 내의 아시아통(通)이었는데, 모두들 아시아를 담당하기 싫어해서 억지로 떠맡은 것이었다.
존 F. 케네디 대통령에 의해 국무장관으로 임명된 러스크는 존슨 대통령 임기 끝까지 8년 동안 자리를 지켰다. 하지만 케네디는 조지아 출신인 딘 러스크 보다는 30대에 하버드 대학원장을 지낸 안보보좌관 맥조지 번디(McGeorge Bundy 1919~1996)를 더 좋아했다. (맥조지 번디의 형 윌리엄 번디 William Bundy 1917~2000는 딘 애치슨의 사위로 존슨 행정부에서 국무차관을 지냈다.) 러스크는 베트남 전쟁이 잘못되어서 마음고생이 많았다. 그는 “한국인들은 나라를 지키는데 월남인들은 왜 그렇게 하지 못하는가” 하고 여러 번 탄식했다. 국무장관을 그만 둔 그는 조지아 대학에서 국제법 교수가 되어서 말년을 보냈다.
‘딘’이 성(姓)인 저명한 법률가로는 미국외교협회 회장을 지낸 아서 딘(Arthur Dean 1898~1987)이 있다. 코넬 로스쿨을 나온 국제법 변호사인 아서 딘은 아이젠하워 행정부에서 국무장관을 지내게 되는 존 포스터 덜레스(John Foster Dulles 1888~1959)와 함께 설리번 앤드 크롬웰이란 막강한 로펌에서 일했다. 아서 딘도 한국과 인연이 있다. 아서 딘은 6.25 휴전 협상 때 미국측 대표단 일원으로 실제 조문 작업을 책임졌다. 아서 딘은 초기 해양법 협상과 핵실험 금지 협상에서 미국 대표단으로 일하기도 했다.
딘 애치슨, 딘 러스크, 아서 딘 중 정말로 학장을 지낸 사람이 있는데 딘 러스크이다. 러스크는 캘리포니아 오클랜드에 있는 밀스 대학이란 작은 대학의 학장을 지냈는데, 그의 사무실에는 ‘Dean Dean Rusk'라고 써 붙여 있었다. 그를 부를 때 ’딘‘이라고 하면 ’학장‘이라고 부르는 것인지, 친숙하게 퍼스트 네임을 부르는 것인지가 분명치 않았을 것이다.
- 사진은 왼쪽부터 린든 존슨 부통령. 딘 러스크 국무장관. 존 F. 케네디 대통령, 그리고 아서 딘. 아서 딘을 핵실험 금지 협상 대표로 임명하고 찍은 사진이다. 한 시대를 주름잡았던 인물들이다,
COPYRIGHT ⓒ 이상돈닷컴 ALL RIGHTS RESERVED.