ÀÌ»óµ·
LEESANGDON
³ª¶ó¿Í »çȸ¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼¼¿ì±â
À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
³ª¶ó¿Í »çȸ¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼¼¿ì±â
À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
Çʸ³ ÇÏ¿öµå, º¯È£»ç°¡ ¾ø´Â ¼¼»ó (2009³â, ³ëÆ°, 225ÂÊ, 15´Þ·¯)
Philip K. Howard, Life without Lawyers (2009, Norton, 225 pages, $15.00)
2000³â ±âÁØÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ º¯È£»ç ¼ýÀÚ´Â 1970³â¿¡ ºñÇØ µÎ ¹è°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ¹Ì±¹ »çȸ¿£ º¯È£»ç°¡ ³Î·Á ÀÖ°í ¼Ò¼Ûµµ ´ëÆø Áõ°¡Çß´Ù. ¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹ÀεéÀº ¡®¼Ò¼ÛÀÇ Áö·Ú¹ç(legal minefield)¡¯¿¡¼ ³ª³¯À» »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ¸¹Àº ¹Ì±¹Àο¡°Ô ¹Ì±¹Àº ´õ ÀÌ»ó ¡®ÀÚÀ¯¿Í ¼±ÅÃÀÇ ¶¥¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¹ý·üÀÇ Áú°î(òîÍÙ)¡¯ÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù. ¹ý±Ô¿Í ¼Ò¼ÛÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó »çȸºñ¿ëµµ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áö¹æÁ¤ºÎ´Â Ȥ½Ã ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç°í·Î ÀÎÇØ ¼ÕÇعè»ó ¼Ò¼ÛÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ±î µÎ·Á¿ö¼ ¾î¸°ÀÌ ³îÀÌÅÍ¿Í ºñÄ¡¸¦ Æó¼âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼ö¿µÀåÀº ¼º Èñ·Õ Ã¥ÀÓÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¼ö¿µ±³»ç¿¡°Ô ½Ç½À»ýÀÇ ½Åü¸¦ Á¢ÃËÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖ¾î¼, ¼ö¿µ±³½À µµÁß¿¡ »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÒ À§ÇèÀÌ Áõ°¡Çß´Ù. Á¦Á¶»çµéÀº Ȥ½Ã ÀÖÀ» Áö ¸ð¸£´Â ¼Ò¼Û¿¡ ´ëºñÇؼ ¿Â°® ¿ì½º¿î °æ°í¹®À» Á¦Ç°¿¡ ºÎÂøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·¹ÅÍ ¿ÀÇÁ³Ê¿¡´Â ¡°»ç¿ë½Ã °í±Û Âø¿ëÀ» ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù¡±´Â °æ°í¹®ÀÌ, ³¬½Ã ¹Ì³¢¿¡´Â ¡°»ïÅ°¸é À§ÇèÇÕ´Ï´Ù¡¯¶ó´Â °æ°í¹®ÀÌ ºÎÂøµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÇ»ç´Â ÀÇ·á¼Ò¼Û¿¡ ´ëºñÇؼ ÇÊ¿äÄ¡µµ ¾ÊÀº ºñ½Ñ °Ë»ç¸¦ Çϵµ·Ï Çؼ ÀÇ·áºñ¿ëÀ» Áõ°¡½ÃÅ°°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀǷẸÇè·á°¡ ¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ´Ù.
¼Ò¼Û ³²¿ëÀ¸·Î ÀÎÇØ ¡®À§ÇèÀ» ÅÃÇÏ´Â(risk taking)¡¯ âÀÇÀûÀÌ°í µµÀüÀûÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ ¹®È°¡ À§Çù¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±Ø¼Ò¼ö »ç¶÷¿¡°Ô ¾Ë·¹¸£±â À§ÇèÀ» ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ´ë´Ù¼ö »ç¶÷µéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À㳪¹« ½£À» º£¾î¹ö¸®°Å³ª, °æ¹ÌÇÑ À§Çè ¶§¹®¿¡ ¸·´ëÇÑ ¿¹»êÀ» µé¿©¼ ¿À¿°µÈ Åä¾çÀ» Á¦°ÅÇؼ ´õ Å« ¹®Á¦¸¦ ¸¸µå´Â °Íµµ ±×·¯ÇÑ °æ¿ì´Ù. Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ ¾ß¿Ü ³îÀÌÅ͸¦ Æó¼âÇÏÀÚ ¾î¸°À̵éÀº ¹Û¿¡ ³ª°¡¼ ³ë´Â ±âȸ¸¦ »ó½ÇÇß°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ Ã¼·Â°ú »çȸ¼ºÀÌ ¶³¾îÁö°í ºñ¸¸ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. °³ÀÎÀÇ ¹ýÀû ±Ç¸®¸¦ Áö³ªÄ¡°Ô º¸ÀåÇÔÀ¸·Î½á ´Ù¼ö°¡ ÇÇÇظ¦ ÀÔ´Â °æ¿ìµµ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ÀÚÆóÁõ ¾Æµ¿ÀÇ ±ÇÀÍÀ» º¸È£ÇÑ´Ù´Â ¸íºÐÀ¸·Î À̵éÀ» º¸Åë Çб³¿¡ º¸³»µµ·Ï ÇÏ°í, Çб³´Â À̵éÀ» ÀûÀýÇÏ°Ô ÅëÁ¦Çϰųª ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀû ¼ö´ÜÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Á¤»óÀûÀÎ ÇлýµéÀÌ ÀÚÆóÁõ ÇлýÀÇ ¹ßÀÛÀ¸·Î ¼ö¾÷ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.
2002³â À§½ºÄܽŠÁÖ ¹Ð¿öÅ° ½Ã¿¡¼± ¸¶¸®¾Æ ·¹Áö¿À ¼Ò¼ÓÀÇ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ°¡ ¸¶¸®¾Æ »ó(ßÎ)À» ¿Íº´ÁßÀÎ ½ÅÀÚ¿¡ Àü´ÞÇÏ·¯ Â÷¸¦ ¸ô°í °¡´ø Áß ±³Åë»ç°í¸¦ ³»¼ 82¼¼ ³ëÀÎÀÌ ºÒ±¸°¡ µÈ ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ÇÇÇØÀÚ °¡Á·À» ´ë¸®ÇÑ º¯È£»ç´Â µ·ÀÌ ¸¹Àº õÁÖ±³ ¹Ð¿öÅ° ±³±¸¸¦ »ó´ë·Î ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇؼ 1700 ¸¸ ´Þ·¯ ¹è»óÆÇ°áÀ» ¾ò¾î ³Â´Ù. õÁÖ±³ ±³±¸´Â ¾Æ¹«·± ÇؾÇÀ» ³¢Ä¡Áöµµ ¾Ê¾ÒÀ½¿¡µµ õ¹®ÇÐÀû ¹è»óÀ» ÇÏ°Ô µÆÀ¸´Ï, ±³È¸´Â ¼±ÀÇ·Î ÇÏ´Â ÀÏüÀÇ ºÀ»çÇàÀ§¸¦ Áß´ÜÇØ¾ß ÇÒ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
2007³â¿¡ ¿ö½ÌÅÏ DCÀÇ ÇÑ º¯È£»ç´Â Çѱ¹ÀÎ À̹ÎÀÚ °¡Á·ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ¼¼Å¹¼Ò°¡ ÀڱⰡ ¸Ã±ä ¹ÙÁö ÇÑ ¹úÀ» ÀÒ¾î ¹ö·È´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¼¼Å¹¼Ò ÁÖÀÎÀ» »ó´ë·Î ¹é¸¸ ´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â ¼ÕÇعè»ó ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù. ±× º¯È£»ç´Â ¼¼Å¹¼Ò°¡ »ç±â ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÇßÀ¸¸ç ÀÒ¾î ¹ö¸° ¹ÙÁö¸¦ ÀÔÀ» ±Ç¸®¸¦ 1,200ÀÏ°£ ¹ÚÅ»´çÇß°í, ¸Ö¸® ÀÖ´Â ¼¼Å¹¼Ò¿¡ ¿ÊÀ» ¸Ã±â±â À§ÇØ ¸ÅÁÖ ·»Å» Ä«¸¦ ºô·Á¾ß Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¦ ´ò´Ù. 2³â °£ÀÇ ¼Ò¼Û ³¡¿¡ ¹ý¿øÀº ¿ø°íÀÇ Á¦¼Ò°¡ ½Çü°¡ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ±â°¢ÇßÁö¸¸ º¯È£»ç °æºñ¸¦ 10¸¸ ´Þ·¯³ª ½á¾ß Çß´ø ¼¼Å¹¼Ò ÁÖÀÎÀº °¡°Ô¸¦ ´Ý°í Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡ ¹ö·È´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ °°Àº ¼Ò¼Û³²¿ëÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº ´ëÃ¥À» ¼¼¿ìÀÚ°í Á¦¾ðÇÑ´Ù. ù°, ¹ý°üÀº ¡®ÇÕ¸®¼º(reasonableness)¡¯À̶õ ÇѰ踦 ¹ý·ü ¹®Á¦·Î¼ ´Ù½Ã È®¸³ÇØ¾ß ÇÏ°í, µÑ°, ¹ý°üÀº ÀçÆÇ¿¡¼ »ç°ÇÀ» º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î °üÀåÇØ¾ß Çϸç, ¼Â°, Ưº°ÇÑ Àü¹®¼ºÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ºÐ¾ß¿¡¼± Ưº°¹ýÁ¤À» ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼Ò¼Û³²¿ëÀº ¸¹Àº ±â°üÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ±× Á¶Á÷À» °ü·áÀûÀÌ°í ¹æ¾îÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Âµ¥, ±× °á°ú·Î ÀÌ ±â°üµéÀº ¿ø·¡ÀÇ ¸ñÀû ´Þ¼ºÀ» °ÅÀÇ Æ÷±âÇÏ´Ù½ÃÇÇ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ °æ¿ì·Î ¹Ì±¹ÀÇ °ø¸³Çб³¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹ °ø¸³Çб³¿¡¼± ÀÇ¿åÀûÀÎ ±³»ç¸¦ ã¾Æ º¸±â ¾î·Æ´Ù. ±³»çµéÀº âÀǼºÀ» ¹ßÈÖÇؼ ÇлýµéÀ» º¸´Ù Àß °¡¸£Ä¥ ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®¸¦ ÀÌ¹Ì »ó½ÇÇß°í, ÀÌ°ÍÀ» ÇÏ°í Àú°ÍÀ» Çؼ ¾È µÈ´Ù´Â ½ÄÀÇ °ü·áÀû ±ÔÄ¢¿¡ ¾ô¸Å¿© ÀÖ´Ù. ¿¼ºÀ» °¡Áø ±³»çµéÀº ÁÂÀýÇؼ ±³Á÷À» ¶°³ª°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸éÇкÐÀ§±â¸¦ ÇØÄ¡´Â ¼Ò¼ö ÇлýµéÀ» ÅëÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ±³½Ç¿¡¼ ÁÁÀº ÇлýµéÀÌ Èñ»ýµÇ°í ÀÖ´Ù. Çб³´Â ±³¿ø³ëÁ¶, Á÷¿ø³ëÁ¶, ±³Àå ÇùÀÇü, ±³À°À§¿øȸ µî Áý´ÜÀ̱âÁÖÀǸ¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ´Üü¿¡ ÀÇÇØ Áö¹èµÇ¾î °¡°í ÀÖ´Ù.
¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹ÀÇ °ø¹«¿ø Á¶Á÷ Àüü°¡ °ü·áÁÖÀÇ¿Í ¹«´ÉÀ¸·Î º´µé¾î ÀÖ´Ù. ³ëÁ¶°¡ ³Ê¹« °Çؼ °¡Àå ¹«´ÉÇÑ °ø¹«¿ø¸¶Àú ÆĸéÇÏ´Â °Í¸¶Àú ºÒ°¡´ÉÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â °ø¹«¿øÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¹Ùº¸°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. Æø¼³ÀÌ ¿À¸é Æø¼³À» Ä¡¿ö¾ß ÇÒ °ø¹«¿øµéÀÌ Æø¼³ ¶§¹®¿¡ Ãâ±ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é¼ °á±ÙÀ» Çصµ ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹ °ø¹«¿ø »çȸÀÌ´Ù. ÄÝ·³ºñ¾Æ ÇÏÀÌ °íµîÇб³ ÃÑ±â³»ç »ç°Ç°ú ¹öÁö´Ï¾Æ °ø´ë ÃÑ±â³»ç »ç°Çµµ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å² Çлýµé¿¡°Ô ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ½Àº ÁÖº¯Àº ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÌ·± Çлýµé¿¡ ´ëÇØ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´ø °Íµµ ÆعèÇÑ °ü·áÁÖÀÇ¿Í °úµµÇÑ Àû¹ýÀýÂ÷ ¶§¹®À̾ú´Ù.
°ü·áÁÖÀÇ¿Í ¹«Ã¥ÀÓÀÇ ±ØÄ¡´Â ¿¬¹æÁ¤ºÎ¿¡¼ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬¹æÁ¤ºÎ´Â 1¾ï ´Ü¾î°¡ ³Ñ´Â ¹ý·ü°ú ±ÔÄ¢¿¡ ÀÇÇؼ Å©·çÁî ÄÜÆ®·Ñ ¸ðµå·Î ¿îÇ×ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬¹æÁ¤ºÎ ºÎä°¡ °è¼Ó Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ Å©·çÁî ÄÜÆ®·Ñ ¸ðµå¸¦ ¹Ù²Ü ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù. ¿ö½ÌÅÏ Á¤°¡¿¡¼ ¡®¼º°ø¡¯ ¿©ºÎ´Â ±¹¹Î»ýÈ°À» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î °³¼±Çߴ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »ó´ë¹æÀ» Á¤Ä¡Àû ÇÔÁ¤¿¡ ºü¶ß·È³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¡®¼º°ø Àã´ë¡¯ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¿ö½ÌÅÏÀº ·Îºñ Áý´Ü°ú ³ëÁ¶ µî Á¶Á÷µÈ ÀÌÀÍ´Üü¿¡ ÀÇÇØ ¿òÁ÷¿© Áö°í ÀÖ°í, ÀÌ·± ´Üü¿Í °ü·ÃÀ» ¸Î°Ô µÇ¸é °Å±â¼ ºüÁ® ³ª¿À±â¶õ Á¶Á÷¹üÁË¿¡¼ ÀÌÅ»ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ¾î·Æ´Ù.
¹Ì±¹Àº »õ ´ë·ú¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº »ç¶÷µéÀÌ ¼¼¿î °øµ¿Ã¼·Î ÀÌ·ç¾îÁø ³ª¶ó¿´´Ù. ¹Ì±¹Àº ÈǸ¢ÇÑ ¸®´õ°¡ ¼¼¿ì°í À̲ø¾î ¿Â ³ª¶ó¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹ »çȸ´Â ¸®´õ¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±³»ç´Â Àڱ⠼ö¾÷À» À̲ø¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â Áöµµ·ÂÀ» »ó½ÇÇß°í, ¹ý°üÀº Å͹«´Ï¾ø´Â ¼Ò¼ÛÀ» ±â°¢ÇØ ¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» »ó½ÇÇßÀ¸¸ç, Á¤Ä¡ÀÎÀº ÀÚ½ÅÀ» ÁöÁöÇÏ´Â Á¶Á÷°ú ´ÜüÀÇ ´ë¸®ÀÎ ¿ªÇÒÀ̳ª ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹Àº °øµ¿Ã¼ Á¤½Å°ú âÀǼº°ú ¸®´õ¸¦ ÀÒ¾î ¹ö¸° »çȸ°¡ µÅ ¹ö·È´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ½º½º·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â »çȸ°¡ µÇ±â À§Çؼ´Â, ´©ÀûµÈ ¹ý·ü°ú °ü·áÁÖÀǸ¦ ¾Ä¾î ¹ö¸®´Â ¡®¹ý·ü Çõ¸í¡¯À» ÀÌ·èÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀúÀÚ´Â ÁÖÀåÇÑ´Ù.
(c) ÀÌ»óµ·
* Ãà¾àµÈ ÇüÅ·ΠÁÖ°£°æÇâ 2011³â 12¿ù 5ÀÏÀÚ¿¡ °ÔÁ¦µÇ¾ú½À´Ï´Ù.