ÀÌ»óµ·

LEESANGDON

³ª¶ó¿Í »çȸ¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼¼¿ì±â
À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

BOOK WORLD

¸®Â÷µå Æ÷½º³Ê, ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÇÑ ½ÇÆÐ (2009³â)
ÀÛ¼ºÀÏ : 2009-06-28 13:08Á¶È¸ : 2,098



¸®Â÷µå Æ÷½º³Ê, ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÇÑ ½ÇÆÐ (2009³â, ÇϹöµå ´ëÇÐ ÃâÆǺÎ, 346ÂÊ)

Richard A. Posner, A Failure of Capitalism
(2009, Harvard Univ. Press, 346 pgs, $23.95)

ÇöÀç ¹Ì±¹ Á¦7 Ç×¼Ò¹ý¿ø ÆÇ»ç·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸®Â÷µå Æ÷½º³Ê´Â Ź¿ùÇÑ ¹ý·ü°¡·Î¼­ ¸í¼ºÀÌ ³ô´Ù. 1939³â »ýÀ¸·Î ¿¹ÀÏ´ëÇÐÀ» ³ª¿À°í ÇϹöµå ·Î½ºÄðÀ» ¼ö¼®À¸·Î Á¹¾÷ÇÑ Æ÷½º³Ê´Â 1969³â¿¡ ½ÃÄ«°í ´ëÇÐ ·Î½ºÄð ±³¼ö°¡ µÇ¾î µ¶Á¡±ÝÁö¹ý µî ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ Ź¿ùÇÑ Àú¼úÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×°¡ ½ÃÄ«°í ´ëÇÐÀ» ÅÃÇÑ °ÍÀº ½ÃÄ«°í ´ëÇÐÀÇ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °æÁ¦ÇРdzÁ¶ ¶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. 1973³â¿¡ Æì³½ ¡®¹ý¿¡ ´ëÇÑ °æÁ¦Àû ºÐ¼®¡¯(¡®Economic Analysis of Law¡¯)´Â ¹ý°æÁ¦ÇÐÀÇ °íÀüÀÌ´Ù.

Æ÷½º³Ê´Â 1981³â¿¡ ·¹ÀÌ°Ç ´ëÅë·É¿¡ ÀÇÇØ Á¦7 Ç×¼Ò¹ý¿ø ÆÇ»ç·Î ÀÓ¸íµÇ¾î ¿À´Ã³¯¿¡ À̸£°í ÀÖ°í, 1993-2000³â¿¡´Â Á¦7 Ç×¼Ò¹ý¿øÀåÀ» Áö³Â´Ù. ¿¬¹æÆÇ»ç·Î ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¿Õ¼ºÇÑ Àú¼úÈ°µ¿À» °è¼ÓÇؼ­ ¿À´Ã³¯±îÁö Ã¥ 40±ÇÀ» Æì³Â´Ù. ¹ý°ü ½ÅºÐÀÓ¿¡µµ ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°í Ŭ¸°ÅÏ ÅºÇÙ, À̶óÅ© ÀüÀï µî ¶ß°Å¿î Çö¾È¿¡ ´ëÇؼ­µµ Ä®·³µîÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×´Â ³«Å ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÁöÇÏÁö¸¸, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Å×·¯¸¦ ¸·±â À§Çؼ­´Â °í¹®À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °ßÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¼ºÇâÀº ´ëü·Î ¡®½Ç¿ëÀû º¸¼ö¡¯(¡®pragmatic conservative¡¯)¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

2009³â º½¿¡ ³ª¿Â ÀÌ Ã¥ ¡®ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÇÑ ½ÇÆС¯´Â ¡®2008³âÀÇ À§±â¿Í °øȲÀ¸·ÎÀÇ Ã߶ô¡¯(¡®The Crisis of ¡¯08 and the Descent into Depression¡¯)À̶õ ºÎÁ¦(Üùð¹)¸¦ ´Þ°í ÀÖ´Ù. Á¦¸ñÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¡®¸ô¶ô¡¯(¡®Collapse¡¯)µµ ¾Æ´Ï°í ¡®½ÇÆС¯(¡®Failure¡¯)µµ ¾Æ´Ï°í ¡®ÇÑ ½ÇÆС¯(¡®A Failure¡¯)¶ó´Â µ¥ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â °áÄÚ ¿øõÀûÀ¸·Î À߸øµÇ°Å³ª ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±Ù·¡¿¡ ¹Ì±¹¿¡¼­ ½ÇÆÐÇßÀ» »ÓÀ̸ç, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Á¦´ë·Î ó¹æÀ» ÇÏÁö ¸øÇؼ­ °øȲÀ» ÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.

º¸¼öÁÖÀÇÀÚµéÀº Á¤ºÎÀÇ Çö¸íÄ¡ ¸øÇÑ Á¤Ã¥ ¶§¹®¿¡ °øȲÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϴµ¥ ºñÇØ Æ÷½º³Ê´Â °øȲÀº ¡®½ÃÀåÀÇ ½ÇÆС¯(¡®market failure¡¯)¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ´Ù°í º»´Ù. ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ ±ÔÁ¦°¡ ¾øÀÌ´Â °æÁ¦´Â °øȲ¿¡ ºüÁú ¿ì·Á°¡ Å©¸ç, µû¶ó¼­ °æÁ¦°¡ Å»¼±ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¤ºÎ°¡ º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ±×¸®°í Çö¸íÇÏ°Ô °³ÀÔÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ±×´Â ÁÖÀåÇÑ´Ù. Æ÷½º³Ê´Â ÀÚÀ¯¹æÀÓÁÖÀÇÀÇ µµ·¡¸¦ °ú½ÅÇÑ ³ª¸ÓÁö ±ÝÀ¶»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ Áö³ªÄ¡°Ô ¿ÏÈ­Çؼ­ ÀÛ±Ý(íÆÐÑ)ÀÇ °æÁ¦À§±â¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

2000³â´ë µé¾î¿Í¼­ ¹Ì±¹Àº ¿Ü±¹¿¡¼­ ²Ù¾î¿Â µ·¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹¿¡¼± µ·À» ²Ù¾î¿À°í ºô·ÁÁÖ´Â ±â°üÀÌ È£È²À» ´©·È´Ù. ´õ±¸³ª ÀÚ±ÝÀ» Áß°³ÇÏ´Â ¸Þ¸± ¸°Ä¡³ª ¸®¸Õ ºê·¯´õ½º °°Àº ȸ»ç´Â ÀºÇàó·³ ±ÔÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 2003³âºÎÅÍ ¸î¸î ÇÐÀÚµé°ú ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®Áö(ò¼)°¡ ÁÖÅà ¹öºíÀ» °æ°íÇßÁö¸¸ ±×·± °æ°í´Â ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±ÝÀ¶È£È²À¸·Î °æÇèÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ±ÝÀ¶°è¿¡ ´ë°Å ÁøÃâÇß°í, ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±ÝÀ¶±â¾÷ÀÎ ½ÃƼ ±×·ìÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÁøÀº ÀÌÀÍÀ» ±Ø´ëÈ­Ç϶ó°í Á÷¿øµéÀ» ¸ô¾Æ ºÎÃÆÀ¸´Ï ±ÝÀ¶°èÀÇ ºÎ½ÇÀº Á¤ÇØÁø ÀÌÄ¡¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2005³â °¡À»¸¸Çصµ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀ§¿øȸÀÇ º¥ ¹ö³ÃÅ° ÀÇÀåÀº ÁÖÅð¡°Ý »ó½ÂÀÌ ¹öºíÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í Çß´Ù. ÁÖÅà ¹öºíÀº µ·À» ³Ê¹« ½±°Ô ºô·ÁÁÖ´Â µ¥¼­ Ãâ¹ßÇ߱⠶§¹®¿¡, ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ °­È­ÇÏ°í ÁýÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â µ¥ ÁÖ¾îÁö´Â ¼¼¹ý(áªÛö)»óÀÇ ¿ì´ë¸¦ ¾ø¾Ý´Ù¸é ÁÖÅà ¹öºíÀº Ãʱ⿡ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í Æ÷½º³Ê´Â ¸»ÇÑ´Ù.

2008³â °¡À»¿¡ ´ÚÃÄ ¿Â °æÁ¦À§±â¸¦ ¿¹°ßÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀº ºÒÈ®½ÇÇÑ À§Çè¿¡ ´ëÇØ ´ëºñÃ¥À» °­±¸ÇϱⰡ ¾î·Æ°í, À§Çè¿¡ ´ëÇØ ´ëºñÇϱ⠺¸´Ù´Â À§Çè ±× ÀÚü¸¦ ºÎÀÎÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ½É¸® ¶§¹®À̸ç, Ŭ¸°ÅÏ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ÀÚÀ¯¹æÀÓÁÖÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥À» Áö¼ÓÇ߱⠶§¹®¿¡ °øÈ­´çÀÌ ÀüÀûÀ¸·Î °æÁ¦À§±â¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù°í º¼ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í Æ÷½º³Ê´Â ÁÖÀåÇÑ´Ù. ºÒȲ ±Øº¹ÀÇ ´ëÃ¥À¸·Î¼­, ÆÄ»ê Á¦µµ¸¦ ¿øÄ¢´ë·Î ¿î¿µÇÏ°í ±ÝÀ¶±â°ü ºÎ½ÇÀº ¹èµå ¹ðÅ©(bad bank) ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç® °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù.

Æ÷½º³Ê´Â °ø°øÁöÃâÀ» ´ÃÀÌ´Â °ÍÀÌ °øȲ¿¡ ´ëóÇÏ´Â È¿°úÀûÀÎ ´ëÃ¥À̶ó¸é¼­, Á¤Ä¡Àû °í·Á¸¦ ¹èÁ¦ÇÏ°í °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ÁøÁ¤ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ºÐ¾ß¿¡ ÁöÃâÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ, »ý¹°´Ù¾ç¼º º¸È£, ±âÈĺ¯È­ ´ëÀÀ, ±³À°°ú º¸°Ç ÁõÁø, ±³Á¤½Ã¼³ È®Ãæ, ÀüÀïÀ¸·Î ¼Ò¸ðµÈ ±ººñ È®Ãæ¿¡ Á¤ºÎÁöÃâÀ» ´Ã¸± °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù. Æ÷½º³Ê´Â ¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎ°¡ ±ººñ¿¡ ´ëÇÑ ÁöÃâÀ» ºÒ°ú 50¾ï ´Þ·¯¸¸ ¹èÁ¤ÇÑ °ÍÀº ºÎÀûÀýÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ÀϺ»ÀÌ 1990³â´ë¿¡ °ø°øÁöÃâÀ» ´Ã·ÈÀ½¿¡µµ °æ±â¸¦ ȸº¹½ÃÅ°Áö ¸øÇÑ °ÍÀº, ´ç½Ã ÀϺ»ÀÇ ÀºÇà¿¡ µ·ÀÌ ¾ø¾î¼­ ¹Î°£ÅõÀÚ¸¦ È°¼ºÈ­½Ãų ¼ö ¾ø¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

Æ÷½º³Ê´Â ¹Ì±¹ÀÇ º¸¼ö°¡ 1950³â´ë ÀÌÀüÀÇ »çȸÀû °¡Ä¡¿¡ ³Ê¹« ÁýÂøÇÏ°í, ±ÔÁ¦µÇÁö ¾ÊÀº ½ÃÀåÀÇ ÈûÀ» ³Ê¹« °ú½ÅÇؼ­ ½ÇÆÐÇß´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. Æ÷½º³Ê´Â ¹Ì±¹ÀÇ Áøº¸´Â ÆòµîÀ̶õ ÆÒŸÁö¿¡ ºüÁ®ÀÖ°í, ¹Ì±¹ÀÇ º¸¼ö´Â °æÁ¦Àû ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ µµ±×¸¶¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. Æ÷½º³Ê´Â °æÁ¦Àû ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ±ÔÁ¦¿ÏÈ­°¡ °¡Á® ¿Ã ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÀ» °£°úÇß°í, ±ÝÀ¶À§±âÀÇ À§Çèµµ¸¦ °ú¼ÒÆò°¡Çß´Ù°í Æò°¡ÇÑ´Ù. Æ÷½º³Ê´Â ÇöÀç ¹Ì±¹Àº °øȲ¿¡ óÇØ ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Æۺ״ ¾öû³­ µ·°ú ±ÝÀ¶±â°ü ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ °æ±â¸¦ ȸº¹½Ãų ¼ö ÀÖ´ÂÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ Á¶Ä¡°¡ Ä¡¸íÀûÀÎ º´(Ü»)À» °íÄ£´Ù°í Çصµ ȯÀÚ´Â ºÒ±¸°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ºñ°üÀûÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÑ´Ù.
© ÀÌ»óµ·

(* Ã¥ Ç¥Áö´Â ÷ºÎ¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

´ÙÀ½±Û
¸®½ºÆ®·Î
TOP