ÀÌ»óµ·

LEESANGDON

³ª¶ó¿Í »çȸ¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¼¼¿ì±â
À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

BOOK WORLD

Åä¸Ó½º ÇÁ¶ûÅ©, ĵÀú½º°¡ À¢ ÀÏÀÌÁö ? (2004, 2005)
ÀÛ¼ºÀÏ : 2009-09-03 08:14Á¶È¸ : 1,781



Åä¸Ó½º ÇÁ¶ûÅ©, ĵÀú½º°¡ À¢ ÀÏÀÌÁö ? (2004, 2005 Ç ȦƮ, 322ÂÊ, 16´Þ·¯)

Thomas Frank, What¡¯s the Matter with Kansas ?
(2004, 2005 Paperback, Henry Holt, 322pages, $16)

2004³â ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ³½ ÀÌ Ã¥Àº º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÆ°í, ÀúÀÚÀÎ Åä¸Ó½º ÇÁ¶ûÅ©´Â ´Ü¼û¿¡ ½ºÅ¸±Þ Áøº¸ ³í°´À¸·Î ºÎ°¢µÇ¾ú´Ù. Åä¸Ó½º ÇÁ¶ûÅ©´Â 1965³â¿¡ ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ(ñ¶) ĵÀú½º ½ÃƼ¿¡¼­ ž¼­, ĵÀú½º ÁÖ ÄµÀú½º ½ÃƼÀÇ ºÎÀ¯ÇÑ ±³¿ÜÀÎ ¹Ì¼Ç Èú¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù. (* ¹ÌÁÖ¸® ÁÖ ÄµÀú½º ½ÃƼ¿Í ĵÀú½º ÁÖ ÄµÀú½º ½ÃƼ´Â ÁÖ °æ°è¸¦ ¸¶ÁÖº¸°í ÀÖÀ¸¸ç ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÇϳªÀÇ µµ½Ã±ÇÀÌ´Ù.) ĵÀú½º ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÇÁ¶ûÅ©´Â ½ÃÄ«°í ´ëÇп¡¼­ Á¤Ä¡ÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇߴµ¥, ÀÌ Ã¥À¸·Î Àü±¹Àû ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. Ã¥ÀÇ ºÎÁ¦´Â ¡°º¸¼ö´Â ¾î¶»°Ô Çؼ­ ¹Ì±¹ Á߽ɺθ¦ ÀÚ±â ÆíÀ¸·Î ¸¸µé¾ú³ª¡±(How Conservatives Won the Heart of America)Àε¥, ¿©±â¼­ ¡®Á߽ɺÎ(the Heart)¡¯´Â ¡®½ÉÀ塯 Áï ¡®¸¶À½¡¯À» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. Áï, ¡°µµ¹«Áö º¸¼öÆĵéÀÌ ¾î¶»°Ô Ç߱淡, ¹Ì±¹ÀÇ Á߽ɺο¡ À§Ä¡ÇÑ ÄµÀú½º°¡ °øÈ­´çÀ¸·Î ³Ñ¾î°¬´Â°¡¡±¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Àå °¡³­ÇÑ Áö¿ªÀº ¾ÖÆȶóÄ¡¾Æ »ê¸Æ Áö¿ªµµ ¾Æ´Ï°í ÃÖ³²¹«(Deep South)µµ ¾Æ´Ñ ´ëÆò¿ø(ÓÞøÁê« : Great Plains) Áö¿ªÀÌ´Ù. 2000³â ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ °øÈ­´çÀÇ Á¶Áö W. ºÎ½Ã´Â ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ 80%³ª µÇ´Â µæÇ¥À²À» ¿Ã·È´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Á߽ɺο¡ À§Ä¡ÇÑ ´ëÆò¿ø Áö¿ªÀΠĵÀú½º Ãâ½ÅÀÎ ÀúÀÚ´Â ÇÇÆóÇÑ ³óÀå°ú ¹ö·ÁÁø ½Ã°ñ ¸¶À»ÀÌ ÁñºñÇÑ ÀÌ·± Áö¿ªÀÌ ¾î¶»°Ô Çؼ­ ÀڽŵéÀÇ ÀÌÇØ¿Í´Â °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â °øÈ­´çÀ» ÁöÁöÇÏ°Ô µÆ´ÂÁö ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿ü´Ù. ÀÌ Ã¥ ¡®ÄµÀú½º°¡ À¢ ÀÏÀÌÁö?¡¯´Â ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ®À» Ç®¾î°¡´Â ÀúÀÚÀÇ °úÁ¤ÀÌ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ÇѶ§´Â Áøº¸ Á¤Ä¡ÀÇ °íÇâÀ̾ú´ø ´ëÆò¿ø Áö¿ªÀÌ °øÈ­´çÀÇ ¾Æ¼º(ä³àò)ÀÌ µÇ°í ¸¸ °ÍÀº º¸¼öÁø¿µÀÇ ¡®¹ÝÀۿ롯(ÚãíÂéÄ : backlash) ¶§¹®À̶ó°í º»´Ù. ½ÇÁ¦·Î ĵÀú½º´Â 19¼¼±â¿¡¼­ 20¼¼±â ÃÊ¿¡ Áøº¸Àû Á¤Ä¡¿îµ¿ÀÌ ¼ºÇàÇß´ø °÷Àε¥, 20¼¼±â ¸»¿¡ ´º¿å½ÃÀÇ ´ëôÁ¡¿¡ ¼­´Â º¸¼ö Á¤Ä¡ Áö¿ªÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀçÁ¤ °ÇÀü¼º °°Àº ¿ø·ÐÀû ÁÖÀåÀ» °­Á¶Çß´ø º¸¼ö Áø¿µÀÌ ³«ÅÂ, µ¿¼º¾Ö, Á¾±³ °°Àº »çȸÀû À̽´¸¦ µé°í ³ª¿Í¼­ »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý ¹ÎÁÖ´ç°ú Áøº¸Æĸ¦ ÀǽÉÀÇ ´«Ãʸ®·Î º¸°Ô ¸¸µé¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± °á°ú·Î ±Ù·Î°èÃþÀ» ¿ËÈ£ÇÏ´Â Á¤´çÀº ºÐ¸íÈ÷ ¹ÎÁÖ´çÀε¥µµ °øÈ­´çÀÇ ¼±Àü¿¡ ³Ñ¾î°£ ±Ù·Î°èÃþÀº ¹ÎÁÖ´ç¿øµéÀ» ¡®´º¿åŸÀÓ½º º¸¸é¼­ ¶ó¶¼ ¸¶½Ã°í À¯·´ ÀÚµ¿Â÷¸¦ Ÿ°í ´Ù´Ï´Â Àΰ£µé¡¯·Î º¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÏ¿øÀÇÀåÀ» Áö³½ °øÈ­´ç Á¤Ä¡ÀÎ ´ºÆ® Å·¸®Ä¡°¡ ¡®¹ÎÁÖ´ç¿øÀº º¸Åë ¹Ì±¹ÀÎÀÇ Àû(îØ)¡¯À̶ó°í ¸ô¾Æ ºÙÀÎ °ÍÀÌ È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. 

2000³â ´ë¼±¿¡¼­ °¡Ãà µµ»ìÀå°ú À°°¡°ø ¾÷ü°¡ ¸¹Àº °¡µç ½ÃƼ¿Í Ç×°ø±â Á¶¸³°øÀåÀÌ ÀÖ´Â À§Ä¡Å¸ ½ÃƼÀÇ ±Ù·ÎÀÚµéÀº ¸ðµÎ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î Á¶Áö W. ºÎ½Ã¸¦ Âï¾ú´Ù. ¡°±Ù·Î°èÃþÀÌ ¹ÎÁÖ´çÀ» Âï´Â °ÍÀº ´ßÀÌ KFC(ÄËÅÍÅ° ġŲ) â¾÷ÀÚ »÷´õ½º ´ë·ÉÀ» Âï´Â °Í°ú °°´Ù¡±´Â ½ºÆ¼Ä¿°¡ ¼ºÇàÇÑ °Íµµ ¹«¸®°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. º¸¼ö ¹Ù¶÷ÀÌ °Å¼¼°Ô ºÒ´Ù º¸´Ï ĵÀú½ºÀÇ º¸¼öÁÖÀÇÀÚµéÀº ¿Â°ÇÇÑ °øÈ­´ç¿øÀ» Áøº¸ÆĶó°í ºÎ¸¦ Á¤µµ¿´´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ·± ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â »çÅ´ ¾Ø ÄÚ¿ïÅÍ, ºô ¿À¶óÀϸ®, ·¯½Ã ¸²º¸, ¼ð ÇØ´ÏƼ µî º¸¼ö³í°´µé ¶§¹®¿¡ ÃÊ·¡µÈ ¸éÀÌ ¸¹´Ù¸é¼­ À̵éÀ» ºñÆÇÇÑ´Ù. ÀúÀڴ ƯÈ÷ ¾Ø ÄÚ¿ïÅÍ°¡ ¡°Áøº¸ÆÄ´Â °ÅÁþ¸»ÇÏ´Â »ç±â²ÛÀ̸ç, Áøº¸ÆÄ´Â ¹Ì±¹ÀÎÀ» ¼¼³úÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±´Â ½Ä(ãÒ)À¸·Î º¸Åë »ç¶÷µéÀ» ¼¼³úÇß´Ù°í ºñÆÇÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¶ÇÇÑ º¸¼ö¼ºÇâÀÇ Æø½º ´º½º°¡ ¡°¿Â ¼¼»óÀÌ Å¸¶ôÇß´Ù¡±´Â Á¶(ðà)·Î ½ÃûÀÚ¸¦ °í¹®ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºñ³­ÇÑ´Ù.

º¸¼ö ³í°´µé°ú º¸¼ö ¹Ìµð¾îÀÇ ³¡¾ø´Â ¿Ö°î, ±×¸®°í º¸Åë »ç¶÷µéÀÇ »îÀÌ Áøº¸ÆÄ·Î ÀÎÇØ ¹«³ÊÁö°í ÀÖ´Ù´Â ÇÇÇظÁ»óÀ» ½É¾îÁØ ¡®¹®È­ÀüÀ(¡®culture war¡¯) ¶§¹®¿¡ ĵÀú½ºÀÇ Æò¹üÇÑ À¯±ÇÀÚµéÀÌ °øÈ­´çÀ» Âï¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. º¸¼öÁø¿µÀº Áøº¸Æĸ¦ ¡®À½¸ðÀû Áý´Ü¡¯À¸·Î ¸ô¾Æ ºÙ¿´°í, ±×°ÍÀÌ ¼º°øÇß´Ù°í Æò°¡ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ·± °á°ú¿¡ ´ëÇØ Áøº¸Áø¿µµµ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í º»´Ù. Áö³­ 40³â µ¿¾È Áøº¸ÆĵéÀº Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀÌ »ì°í Àִ ĵÀú½º °°Àº ÀüÅëÀû Áö¿ªÀ» µ¹º¸Áö ¾Ê¾Ò°í, ±×·± °á°ú·Î ¹ÎÁÖ´çÀÌ Áý±ÇÇÏ¸é °¡Á¤°ú ±³È¸ °°Àº ÀüÅëÀû °¡Ä¡°¡ ¹«³ÊÁú °ÍÀ̶ó´Â °øÈ­´çÀÇ ¼±Àü(à¾îî)ÀÌ ¸ÔÇô µé¾î°¬´ø °ÍÀÌ´Ù.

2004³â ´ëÅë·É ¼±°Å°¡ ³¡³­ ÈÄ¿¡ ³ª¿Â ÆäÀÌÆÛ ¹é¿¡¼­ ÀúÀÚ´Â Èıâ Çü½ÄÀ» ºô¾î¼­ °øÈ­´çÀÇ ½Â¸®·Î ³¡³­ 2004³â ´ë¼±¿¡ ´ëÇØ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ Æò°¡¸¦ ³»·È´Ù. ÀúÀÚ´Â 2004³â ¹Ì±¹ ´ë¼±ÀÌ ¹ÝÀÛ¿ë(backlash)À» ¼º°øÀûÀÎ ¼±°ÅÀü·«À¸·Î ÀÌ¿ëÇÑ °æ¿ì·Î, Á¤Ä¡ÇÐÀû ºÐ¼®ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î¼­µµ Àǹ̰¡ ±í´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. °øÈ­´çÀÇ ¼±°ÅÀü·«°¡ Ä® ·Îºê°¡ °øÈ­´çÀÇ ÁöÁö¼¼·Â¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Àü·«À» ¾´ °ÍÀÌ ¼º°øÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸ Á¸ Äɸ® »ó¿øÀÇ¿øÀÌ ¿äÆ® µî °í±ÞÃëÇâÀÌ ÀÖ´Ù°í ºø´ë°í, ½ÉÁö¾î ¡°Äɸ®´Â ÇÁ¶û½º »ç¶÷ó·³ º¸Àδ١±´Â ½ÄÀ¸·Î ¸ô°í °¡¼­ °øÈ­´çÀÌ ½Â¸®Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
(c) ÀÌ»óµ·

* Ã¥ Ç¥Áö´Â ÷ºÎ¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÀÚÀÇ »çÁøÀº °¶·¯¸®ÀÇ ÀÚ·á »çÁø¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½±Û
¸®½ºÆ®·Î
TOP